Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
пырх свича у старика—и запалилась. Агу, мой сынок. знать ты зрадишь мине, знать ты мине, сынок, покинишь. Затеишь ты мине, сынок, ипять наныва работать (причитание). Агу! во як вы, детки, батьку з маткой висялитя. Агу! ты. Ванька, знова умарауся! Агу! вумныя! дурак усих пирищиголял. Добров. 1914. Агу, брат, плох же ты. Агу! Як табе не стыдно. СМОЛ. 1904, СРНГ, 1. Ср. аяинька. во 2 знач. АГыНЬ, межд. Окрик, которым прогоняют гусей. Пашли нъ ваду гуси: «Агынь, агынь». Ня йдуть, штоп вас ястрип зъдрау. СМОЛ. Гнездово. Гусей гониш у поля и кричиш: «Агынь, агынь». У ГР. Асеевка. Агынь, акыянныя, усё пътъптали. ДОР. Кузьмино; ДЕМ., ДУХ., Пречистое, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, ЯРЦ. Приселье.+Ужа следует прогонять также криком: «агынь». Добров. 1914. Ср. акыш. АД: АД РАЗВОРОТИТЬ (РАЗОРИТЬ). Наделать много шуму, поставить всех на ноги, выйдя из себя, рассердившись. Наши саседи учирась ад ръзвъратили, такой шум пъдняли, усех нъпугали. УГР. Асеевка. Ну, пришоу хызяин пьяный, ад ръзариу. ЯРЦ. Приселье. + Як ударил яе дитенка, матка вад разорила. Приедит хызяин дамой, йон вад разорить, як увидить, што усю рожь кони патулували. Добров. 1914. АДАЛиН, а, м. Водяная лилия. У цыганок славится как дающая силу. ДОР. Ацхапгельский, 1927. АДаМОВ: АДаМОВА ГОЛОВа. 1. Лекарственное растение. Цвет, такой быу, събирал адамъву гълаву. ДОР. Власово. + ЕЛЬН. Добров. 1914. 2. Ночная бабочка. Добров. 1914. Ср. бражник. АДаРКА, и, ж. Пойманный удачно мяч при игре в лапту. Хърашо адарки ловить. ДЕМ. Адарка ни сечина, адарка ни сечина. ЯРЦ. Приселье. Гуляли у апуку, кричали: «Лави адарку». ДОР. Власово; ВЯЗ. Коптево, МОН. Марысино, УЕР. Асеевка, ХИСЛ. Упино, ШУМ. Старина-+ Адарка у мине в руках: идите под город. Добров. 1914. АДе. См. айде. АДЗаБЛЬ. См. отзабль. АДИМаНИЩЕ, а, с. Бран. Басурман. Ах, вы адиманшца акаянная, штоп вы сдохли! ДОР. Власово. + «Мучитель св. Егория». Аткуль узяуся адиманшца, адиманшца — басурманшца. Добров. 1914. АДИМаНСКИИ, ая, ое. Басурманский. Ты ти будиш, Ягорья, нашу веру диржать адиманскую, адиманскую-басурманскую. Добров. 1914. АДИМяЛИТЬ. См. одимялить. АДЛи, союз и нареч. 1. Союз. Если. Адли пайдеш у клуп, дык и я пайду. ЕЛЬН. Новоселки. Ср. аже, асли в 1 знач. 2. Союз. Едва, как. Адли пришла, и сразу спать лигла. ДОР. Козловка. 3. Нареч. Наконец, в заключение. РОСЛ. Опыт, 1852. аДЛИ, предл. Возле. Адли речки, адли мосту расла траука. Добров. 1914. аДЛИТКА, нареч. Потом. ВЕО, РОСЛ. Соколов, 1855. аДЫЛИ, союз. Однако, но, потом. ЁН начал строить хату, адыли бросил. СМОЛ. 1904, СРНГ, 1. Ср. ажно! в 3 знач. АЁ, межд. Восклицание, выражающее испуг, боль, страх и т. д. Аё, пъмагитя! ЯРЦ. Починок. Аё, как мне нагу аддавиу. СМОЛ. Коробино. Аё, как больна! ДОР. Власово. Аё, кыкая зывируха, аш темна стала. РУДН. Стволино
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
16 👁
 ◀  / 314  ▶