Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
крови. ДЕМ. Мочары, Ишшы халонна, а ён ужу а б осы а бегъить. ВЕЛ. Колотовщина; Романы, ВЯЗ. Староселье. МОН. Барсуки, ХИСЛ. Упино. I ВЯЗ. Горки, МДК. 1910; Пореч. СРНГ. 1. АБРИКеТ, а, м. Нов. Брикет. Тяперь торх у каких-та абрикетых делыють. ПОЧ. Пересна. АБРИЧАТЬ. Значение? А Никола усю уряжду на пользу Ивану абричаить и, напоследки, на пирушки мирить Ягорья с Иваным. СМОЛ. Добров. 1914. стр. 455. АБРуСИКИ. См. брусики. " АБРУЯНТ, а, м. Значение? Во якей ты быу махусенький — на ладонь поставить, а стал якей абруянт. Добров. 1914, стр. 405. АБУКоНКА. См. букоика. АБУСоКОИ, нареч. В обход. Иди абусокай, а то пряма ни прайдеш, грязна там. ДУХ. Трунаево. а Бы, част. 1. Лишь бы, только бы, пусть бы. Абы ни убегли нашы каровы к Вужы, батька браницца будить. ДОР. Кузьмино. Абы тиха, абы хърашо. СМОЛ. Коробино. Табе абы музыка. РОСЛ. Угол. СКНИИ; ВЯЗ. Овсяники, ДОР. Слойково, Усвятье, Хатычка, МОН. Барсуки, РУДН. Стволино, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михенково. I Расторгуев, 1929— 1931. Абы хто-нибудь, абы штонибудь. Абы биу, лишь бы жиу. Добров. 1914; СРНГ, 1. Ср. абы-б. 2. Чтобы. 1904, СРНГ, 1. АБы-Б, част. То же, что абы в 1 знач. ВЯЗ. Староселье.+ Абы-б толькн ни затримали. Добров. 1914. Я вот не евши, не пивши готов день-деньской с ружьем да с собакой таскаться, абы-б дичь мне была. СМОЛ. СРНГ, 1. АБы-ЯК, нареч. Кое-как, какнибудь. Делыить усё абы-як, ничуть ни стыраицца. СМОЛ. Коробино; МОН. Капустино. + 1904, СРНГ, 1. аБЫ-ЯКеЙ, ая, ое. Хоть какойнибудь, всякий. Абы-якей аткуда рублик лишний пупау хърашо б было. СМОЛ. Коробино. Хадиу Сашка у лес, ныбрау абы-яких грибоу. " МОН. Барсуки. + 1904, СРНГ. 1 АБЫ-яКИЙ, ая, ое. То же, что абы-якен. МОН. Барсуки, СМОЛ. Коробино.-ЬАбыякоя мястечко нулучить. Добров. 1914. АВаД, а, м. Ругательство— бестолковый, осел. Цур, авад, бязменыва галава. ВЕЛЬСК. Солова, Добров. 1914. АВаДНИК, а, м. Ругательство — бывший в аду. У ты авадник. ВЕЛЬСК. Добров, 1914. АВДоТ, а, м. Удод. Аудот, пташка тыкая есь, с хахлом ён, пъ диривах литаить. Аудот ни врядить. ШУМ. Рязаново; ЯРЦ. Михейково. + «Худо тут, худо» тут», — кричит удод. Удод — птица довольно популярная среди крестьян; народныя приметы: «Як запяеть удод, сей бобы; удод пяеть к дождю». Деревенские мальчики примечают: подержи в руках удода, эту красивую, но с дурным запахом птичку — конь не дастся в руки... «Ишь, — говорят, — нахохлилась — словно удод свой хохол развесил»... Добров. 1914. АВДоТКА, и, ж. Богомольная женщина. Авдотками называются бабы, который к Вознесенью, в самых лучших нарядах, стекаются в Смоленск на богомолье. Дня за два, за три до Вознесенья Смоленск начинает наполняться пестрыми толпами деревенского люда, преимущественно баб. — Ну, «авдотки» пришли! говорят смоляне и с ироническим любопытством рассматривают загорелые, истомленные, по большей части, некрасивые, липа своих
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
20 👁
 ◀  / 314  ▶