Большую помощь в подготовке настоящего тома оказал Д. М. Терещенков, инструктор Монастырщинского райкома партии. Хорошо зная язык и быт своего края, Д. М. Терещенков помог уточнить значения многих слов, сообщил об особенностях употребления их, способствовал пополнению картотеки словаря, проверил материал настоящего тома по своему району. В проверке материала I тома по другим районам участвовали следующие студенты стационара и заочного отделения: Велижский — Яковлева Л. Г. (д. Верховье), Семенова Т. Б. (д. Селезни); Вяземский — Петров Н. Д. (д. Семлезо, Староселье); Демидовский — Одинцова В. И. (д. Праники), Паршина Л. Ф. (с. Пржевальское), Сыровнева В. Г. (д. Кавширы); Духовщинский — Ерусева М. Е. (с. Пречистое), Пасечнюк К. И. (д. Кузьмичино); Ельнинский — Е1етроченкова Т. И. (Ельня), Чекапова С. С. (д. Теренино); Монастырщинский — Прудникова Т. И. (д. Капустине); Починковский — Делюкина Е. Д. (д. Акулинки, Карманичи); Рославльский — Островская Е. И. (д. Еорлово); Руднянский — Лисовская Н. А. (Рудня), Соколова Т. М. (д. Стволино); Сафоновский — Надобникова Л. Д. (д. Васильевское), Родина С. С. (Сафоново); Смоленский — Ефименков И. А. (д. Коробино). Загородько Л. В. (д. Тягловщина), Коваленок Н. Н. (д. Жуково), Кубекина В. А. (д. Сметанино), Щебникова В. А. (д. Роскошь); Угранский— Реброва Н. В. (д. Ново-Милятино); Хиславичский — Ткачева О. В. (д. Б. Лызки); Холм-Жирковский—Тихонова Т. А. (д. Стешино); Ярцевский — Петрова В. Л. (д. Михейково). Смоленские говоры настолько богаты, что не представляется возможным дать исчерпывающий перечень и характеристику лексического состава их. Поэтому мы обращаемся ко всем читателям-смолянам с просьбой присылать нам свои критические замечания и дополнения к опубликованному материалу, чтобы в последующих выпусках словаря можно было отразить их. Авторы выражают глубокую благодарность рецензентам словаря — коллективу Словаря русских народных говоров Института языкознания АН СССР и словарной группе ЛЕПИ им. А. И. Еерцена; коллективу «Псковского областного словаря» ЛЕУ им. Жданова, обсудившему инструкцию «Словаря смоленских говоров», и всем товарищам, оказавшим посильную помощь в подготовке словаря
19 👁