П Р Е Д И С Л О В И Е В 1956 г., после V диалектологического совещания1 в Институте языкознания АН СССР, кафедра русского языка Смоленского педагогического института приступила к работе над составлением «Словаря смоленских говоров» под руководством доц. С. А. Фессалоницкого, а с 1957 г. под руководством доц. А. И. Ивановой. Собирание материала для словаря началось ранее — в 1948—1951 гг. в плане Смоленского Краеведческого Научно-Исследовательского института (СКНИИ). Возглавлял эту работу доц. С. М. Успенский1 2. Наличие большого словарного материала, собиравшегося с середины XIX в.3, — начиная от рукописных ответов на программу ВГО и до такого фундаментального труда, как «Смоленский областной словарь» В. Н. Добровольского, — определило характер словаря: в него включается лексика, собранная в наше время и зафиксированная в лексикографических трудах прошлого. Это позволит читателю проследить жизнь слова в диалектном языке на протяжении более 100 лет, выявить устойчивую и подвижную часть лексической 1 На конференции было принято решение о.необходимости составления частных областных словарей отдельных диалектных зон (территорий) русского языка. 2 Материалы Смоленского Гос. архива, фонд 3409, св. 2, оп. 34, дело 3. лист 32—33, 1948 г. Собирание материала для словаря проходило в основном параллельно с собиранием сведений для составления Диалектологического атласа русского языка по плану Института языкознания АН СССР. В 1951 г. собирание лексического материала для словаря прекратилось. Работа над словарем возобновилась уже в плане кафедры русского языка. СГПИ. 3 В 1959 г. была составлена «Инструкция» словаря, определившая его как дифференциальный сводный словарь, началось выявление источников; выписывание смоленской лексики и проверка ее в современных говорах
19 👁