Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Пречистое, МОН. Капустино, СМОЛ. Жуково, Коробино. + Добров, 1914. Ах, ты, бысинька, бычок, задяри тябе ваучок. Добров. 4, 1904, стр. 479. 2. Ум.-ласк. к быська во 2 знач. Быська, быська, бысинька, иди дамой, дурачок. ДЕМ. Мочары; ДОР. Слойково, Усвятье, МОН. Капустино, СМОЛ. Коробино, + 1919—1934, СРНГ, 3. 3. Перен. Ум.-ласк. к быська в 3 знач. Вот падъиись мой бысинька — пайду у мъгазин. /ДОР. Кузьмино; Гончарово, Слойково, Усвятье, Хатычка, ДЕМ. Мочары, Пржевальское. БЫСТРЕХА, и, ж. Стремительный, быстрый поток. 1959, СРНГ, 3. БЫСТРеЧИК, а, м. Мальчик с большим дарованием, остроумный. Етыт сын у яго быстречик. Добров. 1914. БыСТРИК, а, м. Большое гусиное перо. Зделъл пишшык из быстрика. ЯРЦ- Ольхово, Моисеев, Гусь пътирял быстрин. ДОР. |Балакнрево, ЕЛЬН, Иванево, СОМ, Моисеев. БЫСТРуХД, и, ж. Энергичная, ловкая в работе женщина. Мъя нявеска тъкая быструха: усё у руках у яе гарить. СМОЛ. Коробино; САФ. Билино. Ср. быстр ячка. БЫСТРяНКА, и, ж. Быстрина, стрежень на реке. Нъ быстрянки сянни купались. Там лёхка плысь. ДОР. Кузьмино; ВЯЗ. Коптево, ДОР. Слойково, Усвятье, Хатычка, МОН. Капустино. + СРНГ, 3. Ср. бырина. БЫСТРяЧКА и, ж. Экспр. Расторопная, ловкая женщина. У ей дычка тыкая быстрячка, што нихто за ей у работа ни угоницца. ЕЛЬН. Коробец. Ср. быструха. БыСЬКА, и, ж. 1. Ласковое название молодого бычка, теленка. А у нас быська чорнинький. ДЕМ. Мочары; ВЯЗ. Ганонюшки, ДОР. Слойково, ДУХ. Кузьмичино, МОН. Капустино, ПОЧ. Сяковка, РОСЛ. Павловка, РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино. + 1919—1934, СРНГ, 3. 2. Подзывное слово для телят (бычков). Быська, быська, быська! Иди дамой, дурачок. ДЕМ. Мочары; ВЯЗ. Гапонюшки, ДОР. Слойково, МОН. Капустино, ПОЧ. Сяковка, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино. 3. Перен., ласк. В обращении к маленькому мальчику. Ах, ты мой быська, тоустинький, вясёлинький. ДОР. Слойково; ДЕМ. Пржевальское, ДОР. Гончарово, Усвятье, Хатычка. Ср. божевольник. БЫТеТЬ, ею, еешь, несов., ненерех. Поправляться, здороветь, полнеть. СРНГ, 3. Ср. браться в 1 знач. БыТНЫЙ, ая, ое. Взрослый, возмужавший. Сын у мяне стау бальшой, бытный. ПОЧ. Харинка; ВЯЗ. Лазенки, Староселье, ЕЛЬН. Праслово. БыТЦА, союз и нареч. 1. Союз. То же, что быдто. Дывай иржать, быцца мы кони. МОН. Барсуки. Уси стулля зъняты, а быцца и многа. РУДН. Шеровичи, + Мущина... бяреть мяшулку и бытца пякеть. Добров. 4, 1903, стр. 6. 2. Нареч. Как будто, будто бы. Бытца вы тут были. Добров. 1914. БыТЦАК, союз. То же, что быдто. Поели таво, быццак ва сне та наяву, яуляитаа к няму смишнаяприсмишная девица. СМОЛ. Добров, 1914. БыТЦЫМ, союз. То же, что быдто. Еаворють, быццым ён памёр. СМОЛ. Загусинье; МОН. Капустино. + ДОР. Алексино, МДК, 1910, стр. 87. БЫТЬ. 1. При обозначении трудовых процессов, занятий
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

падъйись, ідор
19 👁
 ◀  / 314  ▶