Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
растения (о подсолнухе и под.). У мяке у гароди ветрым уси патсолнъхи пълумала, адны будылки тырчать тяперь. СМОЛ. Бельчевицы; ДЕМ. Мочары, РОСЛ. Павловка, УГР. Ново-Милятино. Ср. батог в 3 знач. БУДыЛ КА2, и, ж. То же, что будилка. Раиьшы нъ андырак будылку прицып 'шли ат курицы— увпрху нь груди — нъ шшастя. Прихмъсии усякии были. ЕЛЬН. Долголядье. БУДыЛ Ь, и. ж. То же. что булдыга1. Во будыль какую купила нъ хыладец. ДЕМ. Мочары; КРАСЫ. Гусино. / / Перен. О конечностях человека. У тябе будылля—тока кожа дъ кости. Як ты тока ходит! ПОЧ. Осотовка. Убяри сваю будыль! ДЕМ. Мочары; МОН. Барсуки. Ср. булдыжка в 5 знач. БУДыЛЬЕ, я, с. Собир. Стебли высохших на корню крупных растений. Усё пъгарела, анно будылля стаитв. ДЕМ. Мочары. Будылля какоя бальшоя. Зрубика ты яго, нечига стыять. ДОР. Кузьмино. Будылля нълумала, дык на печку хватила. МОН. Барсуки. Кыда косиш, у траве етыга будылля палью. ПОЧ. Киселевка. Будылля — сухии стебли. СМОЛ. Н. Батеки, СКНИИ: ВЯЗ. Староселье. ДОР. Слойково, Усвятве, Хатычка, РОСЛ. Павловка, САФ. Баранове, СМОЛ. Бельчевицы, УГР. Ново-Милятино, ЯРЦ. Михейково. Ср. бадожье. БУДы НИ НА, ы, ж. Устар. Плохонвкое строение, постройка. Видать, икая-та будыпнна. РУДН. Морозовка; ДУХ. Матвеево, СМОЛ. Коробино. ХИСЛ. Б. Лызки. + Матери принадлежит, кроме надела, будыннна. Добров. 1914. Ср. будынок. БУДы НИНКА, и, ж. Устар. Ум. к будвшина. СМОЛ. Коробино. + Прибудывау пан к харомам будынинку. Добров. 1914, стр. 704. БУДыНКА, и, ж. Устар. То же, что будынина. Будынка мыя старый. троив — и ръзвалицца. ДОР. Усвятве: СМОЛ. Коробино. БУДыНОК, нка, м. Устар. Постройка. здание. Где будынки, там ветру нету. РУДН. Быстровка. Пълумали уси нашы будынки: и гумно було, и усё. СМОЛ. Тычииино. Будынки май плахии. РОСЛ. Михалиново. I Тута в лесу стоит будынок. 1919—1934, СРНГ, 3. Ср. буда! в 1 знач. / / Плохонвкая старая постройка! сарай. Летысь пряма будынык быу, а ноничи баню харошыю пъставили. СМОЛ. Агапоново. Будынък ета плыхая хата, хлеу, сырай — любоя страения. СМОЛ. Тычинино. Ды таких будынкыу в дяреуни многа была, а тяперв усё новый. СМОЛ. Гущино; Бубново, Уколово, УГР. Н.-Азарово. Ср. будвшина, будынка, будыия. БУДы НОЧЕК, чка, м. Устар. Ум. к будынок. Вун там с т ы я у будынъчик — плохинвкыя хатка. СМОЛ. Уколово. + СМОЛ. 1902—1904, СРНГ, 3. БУДыНЯ, и, ж. Устар. Старая деревянная постройка. халупа. Старыя хата, будыня. С дерива толвка. РУДН.; "СМОЛ. Коробино. 4- Добров. 1914. Ср. будвшок. БуДЬКАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Говорить «будь здоров» (при прощании или при угощении вином, водкой). Дъ пыгадн ты, пъгывари, ня бутькый. ДЕМ. Мочары. Хватить бутькъть. пейтя. СМОЛ. Выдра; СЫЧ. Тесово. ь 1919—1934, СРНГ, 3. Ср. будвкатвея. БуДЬКАТЬСЯ, аюсв, аешвея, несов. Говоритв друг другу «будв здоров» (при прощании или при угощении вином, водкой; чокатвея стаканами). В» сидятв вечир ды бутькъюцца. ДЕМ. Мочары. Ср. булькать. БуДЬКНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. Чокнуться. Дывай мы с та
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁
 ◀  / 314  ▶