Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
ДЕМ. Мочары; ВЯЗ. Семлево. Ср. батог в 3 знач. БоТАТЬ, аю, аешь, весов., перех. Экспр. Бить, колотить коголибо или что-либо. Былыуная ты деука, ботъть нада тябе. ЯРЦ. Семеновская. Ботыла пня свайго Кузьму, усё ино пьеть. ДОР. Власово. Яго немцы ботъли. ботъли. ЯРЦ. Бородино; ВЯЗ. Семлево, ДУХ. Трунаево, МОН. Барсуки, Капустино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Сметаиино, ЯРЦ. Мпхейково. Ср. бузовать во 2 знач. БоТаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Заниматься каким-либо делом; возиться. Пъкарочи гъварн, а го нада пумъгать зятю: адин там ботъиццы. РОСЛ. Дурмановка. Целый день бытаисся и присесь иекыли. Х.-Ж. Стешино; ВЯЗ. Семлево, МОН. Капустино, СМОЛ. Коробино. Ср. барохтаться во 2 знач. БОТВеТЬ, еет, несов., неперех. Зреть, созревать (о зерновых культурах). Як начнеть батветь рош, так зразу видна: шчас зялёныя, патом жолтыя. Значить, батвеить зярно, крепкыя становнцца. СМОЛ. Тягловшина. БОТВИННИК, а, м. Холодное кушание из молодой свеклы. Баба мыя укусный батвинник гатовила. ДОР.; МОН. Капустино, РУДН., ХИСЛ. Юрковщина. Ср ботвинье во 2 знач. БОТВиННЫЙ, ая, ое. Принадлежащий ботве. Листя батвинныи. СЫЧ. Ракитня. Абарвеш лист батвинныи, парежыш яго п варшн. ДЕМ. Мочары. БОТВиНЬЕ, ья, с. 1. Стебли и листья свеклы: Батвиння с буракоу. Нада свинням батвиння насеч. МОН. Сливино. Нарву батвнния. ХИСЛ. Печерск; ЕЛЬН., РУДН. Шубки, СМОЛ. Коробино. Ср. бот1 в 1 знач. 2. Жидкое кушание из молодой свеклы. Бурак вазьмеш. вадой заллеш и у печку. Вот табе и батвиння. ПОЧ. Хнцовка. С буракоу и листя варили батвиння и ели яго. ПОЧ. Осотовка. Очннь люблю батвиння. Пида тыкая с буракоу. СМОЛ. Синявино; ВЕЛ. Селезни, Шумилино, ДОР. Балакиреве, Болдино, Васино, Слойково, ДУХ. Афанасьево, ЕЛЬН. Иванево, Литвиновка, Новоселовка, КРАСН., МОН. Жуково, ПОЧ. Даньково, Стодолшце, Хмарское, РОСЛ. Творожково, РУДН. Концы, САФ. Крюково, СМОЛ. Загусинье, Онохово, ХИСЛ. Упино, ШУМ. Бедня, Рухань, ЯРЦ. Каменка, Попково. + СРНГ, 3; Добров. 1914; РОСЛ. ВЕО, Соколов, 1855. Ср. баланда, ботвинник, ботошки.// ЕЦи из щавеля. Варим батвиння сы шшавиля. ДЕМ Мочары; ЕЛЬН. Костюкн, СМОЛ. Стабна. БОТВиНЬИЦЕ, а, с. Ум. к ботвинье. Хачу пъхлнбать киелинькыга батвинница. СМОЛ. Коробино; МОН. Капустино, САФ. Лягушкино, ХИСЛ. Юрковщина.+ Эй, Петровна! Неси барину водки да ботвиньица подбавь, селедочки подкроши, Энгельгардт, 1872, стр. 247. БОТВиТЬ. вишь, иесов., перех. Экспр. Еоворить вздор, болтать. Батвнть етыт паринь.—Што ты батвиш свае и чужоя! ДОР. Слойково; Власово, Струково. Ср. балабонить в 3 знач. БоТИК, а, м., пренмущ. мн. Женские башмаки, ботинки. Ботики прпвазили, дъ дених ни було. А еты бъшмаки ужу ръзвалились. ДОР. Шульгине; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Праники, ДЮН, Кчпустино, РУДН. Стволнно, СМОЛ, Коробино, ХИСЛ. Юрковщина. + Но жина-шельма ботикым: скэчить. Добров, 1914; СРНЕ, 3. БОТнНА, ы, ж. Ботва отдельного куста картофеля. Пылай вон ту батину. ДОР. Балакиреве; ВЯЗ. Староселье. БоТОВАТЬ, оваю и аю, вяешь п аешь, несов., перех. Экспр. Бить, наносить удары. Хатгу я пъглядеть, як русская н-лщыу ботъвыють. МОН. Барсуки. Боты
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
4 👁
 ◀  / 314  ▶