Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
Смоляки, САФ. Васильевское, СМОЛ. Быльники, Козине, Лопушки. Столыбиио, ЯРЦ. Топорово. + Ня дорага багатье нивесты, а ум и красата. БЕЛЬСК. Зерки, Добров. 1914. БОГаЧ ЕСТВО, а, с. То же, что богатество. Ни нада ни ён, ни бъгачвютва яго. ДЕМ. Мочарв1. Хто бъгачвютва ишшыть, а хто чилавека. СМОЛ. Бв1лвники; ВЯЗ. Староселье, СМОЛ. Коробнно. f А не спишь. говари со мною; про свое житье-бытье, про свое богачество. Добров. 1914. БОГДАДаТЬ, межд. Дай боже. Богдадаш тябе, колодычка — тв1 убила, Бвша б мяне Анистичка любила. СМОЛ. Добров. 1914. БОГДАЙ, межд. 1. Провались, сгибни. Богдан тебя! ПОРЕЧ. Опыт, 1852; СМОЛ. Далв. Ср. бодай. 2. Значение? Багдай, матч прапала, Дачку с сыным звинчала! Добров. 1914, стр. 292. БОГДаН НЫЙ, ая, ое. Рожденный вне брака. Деука родить бяз мужа, нъзывають тады выданный. ПОЧ. Тростянка; СМОЛ. Пилички. Ср. богданов. богоданный в 1 знач. 2. Устар. Родственный по мужу (свекор или свекровь). Ета вот кыда пумираитв свякроука, то припитають: «Бъгданныя матушка». СЫЧ. Тесово. Ср. богоданный во 2 знач. ЕОГДаНОВ: БОЕДаНОВ РЕБЁНОК. Рожденный от родителей, не состоящих в браке. Виз батьки рябёнък бъгданъу рябёнък, богъм дан. ЕЛЬН. Еолачево. Бъгданъу рябёнък, и дъвалп хвамилию Бъгданъу. И атечыства Бъгданъвич. ДЕМ. Кашкурино; ДУХ. Леоново. Ср. богданный в 1 знач. БОГДаНЧИК, а, м. 1. Ребенок от родителей, не состоящих в законном браке. Бъгданчика бох дау Ета такой рябёнък, каторыга родють у деукых. ДУХ. Федорово. Во нажыла сабе бъгданчнка. ПОЧ. Данвково; ВЕЛ. Комиссарево, ЕЛЬН. Коноплянка, РУДН. Быстровка, Морозовка, Рокот, УЕР. Ср. беззаконник во 2 знач. 2. Давно ожидаемый, желанный ребенок. Быгданчик ты мои! ЯРЦ. Бобры; УЕР. Доброе, ЯРЦ. Шохино. БОЕОВаТЬ, гую, гуешь, несов., неперех. 1. Житв, не испытывая больших затруднений и хлопот. Ина за им ни жьпа, а оугувала. СМОЛ. Коробино. А тяперь вы багуитя, хърашо жывётя. УЕР. Вешки. 2. Раздумывать о чем-либо, испытывая некоторое затруднение, беспокойство. А я багую, хто такей ета. ДОР. Балакирево. Бъгывала, бъгывала, ни знаю, што делыть. МОН. Капустино. БОЕОВиК, а, м. 1. Небольшая икона. СМОЛ. Коробино. Ср. бог. 2. Вышитое полотенце на иконе. Бъгывики пы иконы вешыють. ДЕМ. Рудня. Бъгывикамн большы старый завуть. РУДН. Стволине. Самый красивый бъгывики V мян? бвши. СМОЛ. Тяглоыцина: ДУХ. Ср. боговка, боговник во 2 знач., боговое полотенце, божий рушник, божник в 1 знач. БОГоВКА, и, ж. Полотенце на иконе. Баговык у, мянс штук пятв було. ДЕМ. Еородец. Багоски вешыли к празнику. ВЕЛ. Сертея; ДЕМ. Пашино, ДУХ. Афанасьево, РУДН. Логвяны. Ср. боговик во 2 знач. БОГоВНиК, а, м. 1. То же, что боговик в 1 знач. Снясём мы етыт баговшпе у в авин павешынм. СМОЛ. Коробино. 2. То же, что боговик во 2 знач. А бъгауник етый ат матири мне дъстауся. ЯРЦ. Шахолово. Въгывиики были вышыванын и пъдбираныи. ДУХ. Матвеево; Верешковичи, Звягино, Плюховицы, Пречистое. БОГоВНЯ, и, ж. Устар. 1. Часовня. Даль
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 314  ▶