Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
БЛЮЗиНА, ы, ж. То же, что блюза в 1 знач. Ета у зборъчку блюзииа. Пришываицца увярху и кынчаицца унизу. Пыла тыкая. СМОЛ. Пенеснарь. БЛЮЗиНКА, и, ж. Ум к блюзина. У зборъчку, у брындъчку блюзинка. Ну блюзина, блюзинка СМОЛ. Пенеснарь. БЛюЗКА, и, ж. Ум. к блюза в 1 знач. Спереди у сырыхвани блюска, груди зъкрыванть. ПОЧ. Пересна: СМОЛ. Коробино. БЛюЗНАЯ: БЛюЗНАЯ ПОЛа. Передняя пола сарафана со сборками. Спериди к блюзы м пыла блюзныя пришывалъсь. СМОЛ. Доманичи. А во тут блюзныя пыла. ЯРЦ. Кузьмншкино; ВЯЗ. Староселье. БЛюЗНИЦА, ы, ж. То же, что блюза во 2 знач. Деуки вышывали блюзницы. Красивый были рубахи вышываныи. ДОР. Щербинине); Деминтеевка. БЛюЗОЧКА, и, ж. Ум. к блюзка. А шыли блюзъчкн вот да сюда (до талии). САФ. Васильевское. БЛюЗЫ, только мы. Сборки на верхней передней части сарафана, женской рубашки, блузки. Нъ сырыхванъх блюзы делъли. Ета зборки такии, штоп пышней была. СМОЛ. Доманичи. Раньшый сырыхваны насили с блюзыми нъ груди. И на кохтъх тожа их делъли. ДОР. Слобода; ВЯЗ. Староселье, ЯРЦ. Кузьмишкино. Ср. брында2 в 1 знач. БЛЮСТиТЕЛЬКА, и, ж. Блюстительница. 1905—1921, СРНГ, 3. БЛЮСТЬ, блюду, блюдешь, несов., перех. 1. Беречь, долго сохранять. Блюла я сабе тапъчгаг на смерть. МОН. Равенство. Скатирку я блюла зъетилать. ХИСЛ. Печерск. Дыстала сырыхван и думъю, куды я яго буду блюсь. ПОЧ. Пересна; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Пряники, ДУХ. Верешковичн, ЕЛЬН. Долголядье, МОН. Бохота, Бурхово, Михиовичи, ПОЧ. Кисе левка, РОСЛ. Бараново, РУДН. Быстровка, Переволочье, САФ. Васильевское, СМОЛ. Быльники, Еорюпино, Онохово, Шутовка, ХИСЛ. Пильняки, ШУМ. Корсики, ЯРЦ. Каменка, Семеновская. + У Пятроуки бох блюди рагожку, а у шуби воши. КРАСН. Зверовичи. Добров. 1914, стр. 597. 2. Охранять, оберегать. Ина привядеть сваих кос, а яны мне яблыни абдяруть. Я их и так еыма блюду, еты яблыни. ДОР. Савино; ВЯЗ. Староселье, ДЕМ. Праники, ЕЛЬН. Теренино, МОИ. Капустино, СМОЛ. Коробино, ХИСЛ., ШУМ. Язовка. 3. Задержать с какой-либо целью, оставить. Нам блюди ннаго кътянёнка. ЕЛЬН. Матренино; ДЕМ. Мочары, МОН. Барсуки, Капустино, СМОЛ. Коробино, ШУМ. Старина. БЛяВСКАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Экспр. Плакать, капризничать. Апять ты бляускъиш, усе м спать мишаиш. ВЯЗ. Вязьма-Брянская. Ср. блеять, брундить, брындики сложить. БЛяКАТЬ, аю. аешь. несов., неперех. Сквернословить, ругаться неприличными словами. И ужу блякнуть ни ръзришають сыну, штоп и ни блякыу. ПОЧ. Пересна. + Ты ни блякай, а то подтяну. Добров. 1914. БЛяКНУТЬ. ну, нешь, сов., неперех. Выругаться с употреблением неприличных слов. И ужу блякнуть ни ръзришають сыну, штоп "и ни блякыу. ПОЧ. Пересна. БЛяМКАНЬЕ, я, с. Бренчание, звякание. Нъдаела ета блямкъння, хуть ба ты пирпстау. СМОЛ. Коробино; РОСЛ. Павловка. + 1919—1934, СРНЕ, 3. БЛяМКАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Бренчать, звякать, звенеть (о металлических предметах). Ни блямкый, дай мамки пъспать. РУДН. Стволино. Пиристань блямкъть. ХИСЛ.; МОН
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 314  ▶