Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
БИТЬ, бью, бьешь, несов., перех. и неперех. 1. Ударять, колотить (чаще в сочетаниях, обозначающих производственные, трудоввге процессы), ф БИТЬ (ПОБИТЬ, ВыБИТЬ) КОСУ, Правитв косу на наковаленке, отбивая лезвие молотком. Били k o c b i мълатком нъ балки. СМОЛ. Гнездово. Пышла учора каситв ни биушы касу: намучилъсь, ничаво ня зделъла, пька мужык пришоу. СМОЛ. Бельчевицы. Гъварю: «Свшок, пабен касу». Тък ён биу яе час целый. ЯРЦ- Варваровщина; ДЕМ. Мочары, ДУХ. Зубцы, ЕЛЬН. И. Боровка, МОН. Барсуки, СМОЛ. Коробино, УЕР. Ново-Милятино, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михейково. ф БИТЬ СОЛоМУ. Ввжолачиватв из соломы оставшиеся зерна. Как малотиш, зёрнв1 ня усе абмылачивыюцца, астаюица у саломи зёрны. Гаворютв: «Бей салому, вв1бивай уси зирнятки». ДЕМ. Мочарв1. + 1905—1921. СРНЕ, 2. « БИТЬ ЛЁН. Ударами валвка отделятв головки льна от стебля. Бабы ужу дауно лён быоть, а вы усё валындъитись. МОН. Барсуки.ў БИТЬ ДОЛЬНю (ДОЛБНЁЙ). Ввшолнятв малопроизводителвную работу. А каму ахота далонёй бить. СМОЛ. Кпселевка. Бьеть далоню нъ людей. СМОЛ. Алтуховка. 2. Делитв, разбивать, раздроблять (в сочетаниях, обозначающих сельскохозяйственные процессы). ф БИТЬ (РАЗБиТЬ) ЗеМЛЮ (ПОЛОСЫ. УЧаСТКИ). Выделятв участки. Бригадир биу землю нъ участки, а тыда их ръспридиляли. СМОЛ. Выдра. Били участки. Атабьють участык и работый. ДЕМ. Мочары. Раньшы били полъсы; ани дилились мижамн, бъкавинъми. САФ, Изъялово; ВЯЗ.. ДОР. Болдино, МОН. Барсуки, СМОЛ. Коробино, УГР. Ново-Милятнио, ХИСЛ. ф БИТЬ (РАЗБИВаТЬ) НАВоЗ. Разорасвшатв вилами навоз по полю. Ръзбиватв навое нада. Сколвка яму у кучкъх лижать, пъгаретв можыть. ДОР. Алексино. Вывизим навое у поля и бвём вилами. ПОЧ. Данвково; ВЯЗ., ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН. Коробец, МОН. Барсуки, СМОЛ. Бельчевицы, Коробино, УЕР. Доброе, Ново-Милятино, ХИСЛ., Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михейково, Шахолово. БИТЬ (РАЗБИВаТЬ) РЯДы. Разгребатв, разорасвшатв скошенное в валках сено. Тады пайдём ряды битв, раскидывыть сена кынцами (грабелв). УЕР. Вешки; МОН. Барсуки, Романовское. 3. Изготовлятв что-либо (в сочетаниях, обозначающих трудоввге хозяйственнвге процессв1).фБИТБ ПеЧКУ (ПЛИТу). Класть глинобитную печь. А бить печку нада умеючи, ни кажны?! можыть ета ДЕМ. Мочары. Бьють к пецы (русской) плиту, летым плиту топють. ДУХ. Верешковичи. О БИТЬ МаСЛО. Изготовлять из сметаны масло. В дяреуни усё сами били масла. Нальють у банку смитани, закрыють банку и начнуть трясти. ЕЛЬН. Яковлево; ВЕЛ. Сертея, ВЯЗ., МОН. Барсуки, РОСЛ. Горлово, СМОЛ. Бельчевшда, Коробино, Роскошь, Сметанино, УЕР. Доброе, ХИСЛ. Б. Лызки, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Приселье. ф БИТЬ ВаЛЕНКИ. Валятв валенки. Ета дыска, нъ каторый били валинки. ШУМ. Коговка. ф БИТЬ ВоЛНУ. Обрабатывать овечью шерсть. Раныпы мы сами били воуну. ДЕМ. Мочарвц РОСЛ. Еорлово.ф БИТЬ ЛяДО. Разрабатвшатв место в лесу для посева. ДУХ. Озерецкое, СКНИИ, СМОЛ. Солошино. 4. ® БИТЬ БАШКу. Спорить изза пустяков. Если спорють зря, ап пустом мяшку, то и бвють башку. ДЕМ. Гуры; УЕР. НовоМилятино. 0 БИТЬ В ЗАСЛоН (ЗАСЛоНКУ). Осуждать кого-либо (что-либо). ЕЛЬН. Теренино, СМОЛ. Коробино, УЕР. Азарово. #БИ ТЬ В РОЖоН. То же, что
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

далбню, далбнёй, разбра, разбрасвшатв, хйсл
9 👁
 ◀  / 314  ▶