Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
бноу. ЕЛЬН. Иванево, Моисеев. БАЛАБоНИТЬ, ню, нишь, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Звонитв в колокола, тре5ВОНИТВ. ВЕЛ. Селезни, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН., МОН. Капустине, РУДН. Стволино, СМОЛ. Жуково, УЕР. НовоМилятино, ХИСЛ. Упино, Х.-Ж. Стешино. + СРНЕ, 2. Ср. бавкать в 1 знач. //. Звякатв, бренчатв. Бвшабонитв былабон — и пастух чуитв, иде скатина. ДЕМ. Мочары; ВЕЛ. Шумилино, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН. Добромино, МОН. Капустино, РОСЛ. Творожково, РУДН. Голынки, САФ. Залазно, СМОЛ. Пенеснарв, ХИСЛ. Евлаши, Х.-Ж. Стешино, ШУМ. Руханв, ЯРЦ. Ольховка. + СРНЕ. 2. 2. Неперех., перен. Разговариватв, беседоватв. Идитя к тэй бапки: ина любить бълабонить, нъгаворить вам многа. СМОЛ. Туринщина. Колька, што ты бълабониш? Деукым читать ни даеш. СМОЛ. Киселевка. Ср. байкатв во 2 знач. 3. Перен. Еоворить вздор, пустяки; болтатв. У ей ветир у юпки: карова ня дойна, печка ня топлина, а йна у куме бълабонитв. СМОЛ. Талашкино. Целый денв бълабонитв ирунду усякыю, а толку с яе нет. СМОЛ. Туринтина. Стыять и бълабонютв целый денв зыняцца нечим. ДОР. Слойково. А мы събярёмся зимой впчарком и бълабоним дъ палночи. СМОЛ. Киселевка; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ., ДЕМ. В. Маховичн, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН., МОН. Капустино, РУДН. Шубки, СМОЛ. Семенково, УГР. НовоМилятино, ХИСЛ. Упино, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Попково, Челновая. Ср. андеев считатв, антибурию разводитв, аннибуриичиватв, анцибуры разводить, байкать в 3 знач., балабонить, балазвонить, балды битв, балв] точить, балышки точить, барабонить во 2 знач., барахольничатв, белебендить, белебенить, болботатв, болмотать в 1 знач., болмошить в 1 знач., бороздить во 2 знач., борознить в 1 знач., ботвить, брезготатв во 2 знач., брезжатв в 3 знач., бренчатв, бренчеть во 2 знач., брусить в I знач., брынеть во 2 знач., брынчеть в 3 знач. БАЛАБоНКА, и, ж. 1. То же, что балабола в 1 знач. Былабонка и ляпъука — анно слова: кълаколвчик. СМОЛ. Бубново. Прнчипляли бълабонку кыням. Ина крепка звинела. РУДН. Быстровка. Балабонка далека слышна. ЕЛЬН. Чемуты, СОМ, Моисеев; ВЯЗ. Хмельники, ДЕМ. Праники, ДУХ. Павлово, ЕЛЬН. Леоново, СМОЛ. Сухоруково. 2. м. и ж. Перен. О том, кто много болтает, сплетничает. Ни бълабонв, што нипътхыдяшша. Былабонка ты. РУДН. Шубки. Во, бълабонка ета! Ей бы толька бълабонить, трипать изыком. ДЕМ. Мочары. Госпыди, былабонка, пумъучау ба. СМОЛ. Радкевшина; ВЯЗ. Хмельники, ДОР. Быково, ДУХ. Павлово, Х.-Ж. Ср. балабон1 во 2 знач., балабошка, балака, барабошка1 в 1 знач. БАЛАБоНЧИК1, а, м. Ум. к балабон1 в 1 знач. А во ранвшый каровым бълабончики привешъвыли к шеи, штоп Яны ни пътирялисв. Яны ходютв и звинятв ими. СМОЛ. Еущино. Бълабончики и сичас привязывъють. У нас што бубенчик, што бълабончик. ДОР. Шульгино. Нъ маслинку як едуть пъ дяреуни: кони цвятныи, усе с бълабончикъми. ЕЛЬН. Клоково. Бълабончики привязывыли кыням нъ начлеги, нъ свадьби. ДУХ. Замощье; ВЯЗ. Хмельники, ДУХ. Павлово, ЕЛЬН., САФ. Васильевское, ШУМ. Руханв, ЯРЦ. Заболоть. + КРАСН. Глубокое. Добров. 1914. Упряжка с бала
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁
 ◀  / 314  ▶