Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
В отдельных словарных статьях подаются и слова, различающиеся твердостью (блАзен) и мягкостью (блАзень) основы. § 6. Прилагательные в сравнительной и превосходной степени, причастия и деепричастия в самостоятельные словарные статьи не выделяются. Они даются при исходной форме в том случае, если имеют какие-либо особенности в образовании. § 7. Слово в заголовке словарной статьи дается в условном орфографическом написании, отражающем фонемный состав его в говоре: втОропости, дрЕнный, понорАвиться. Этому принципу подчиняются и слова, выписанные из лексикографических источников прошлого: они подаются в соответствии с написанием, принятым в «Словаре» (бродник, волосник, воловОдить вместо брадник, валасник, валаводить). § 8. Если фонематический состав слова неясен, то словарная статья разрабатывается при произносительном варианте слова (бабОшки, бартыхлЯться, блукАнять). § 9. Произносительный вариант заглавного слова дается при протетических «и», «а»: авнУк, амшАник, амшИть, аржанОн, имшИть, ирвАть. § 10. Омонимы подаются в разных словарных статьях и, по общему правилу, снабжаются цифровыми показателями: ВеКША1, и, ж. Белка... ВеКША2, и, ж. Старая дева... § 11. В «Словаре» приняты отсылки а) при словах с тождественным и близким значением; б) при вариантах слова. § 12. При словах с тождественным значением (однокоренных с разными аффиксами, дублетах) используется отсылка «то же, что». При Наиболее употребительном (или первом по алфавиту) слове после «ср.» приводится перечень однозначных слов, при других — «то же, что»: БЕРЕСТеНЬ... 2. Глиняная посуда..., обернутая берестой... Ср. березник, берестник2, берестяник2, берестянка1 в 3 знач., берещеник2. БЕРеЗНИК... То же, что берестень во 2 знач. § 13. При синонимичных словах отсылки даются посредством «ср.» в конце словарной статьи. При наиболее употребительном слове после пометы «ср.» приводится по возможности исчерпывающий перечень синонимичных слов.. АЛ ЕС... Мокрое топкое место, заболоченный луг... Ср. багно
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
18 👁
 ◀  / 314  ▶