Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
дегтя, колесной мази, керосина, воды и т. и.). Дёхтя в бъклаги асталъсь нъ самъм дне. САФ. Лустино. У дарогу усигда брали быклагу тялегу мазыть. СМОЛ. Рожаново. У быклагьх насили на поля ваду, квас. ЕЛЬН. Яковлево: ДУХ. Замощье, МОН. Нагишкино, РОСЛ. Павловка, РУДН., САФ. Васильевское, ХИСЛ. Б. Лызки, ШУМ. Корсики, ЯРЦ. Мнхейково. + СРНГ, 2. Ср. баклажка, баклан в 1 знач., балейка во 2 знач., бальзанка, беклага в 1 знач., беклажка, бляха2. БАКЛаЖКА, и, ж. То же, что баклага. Бъклашка, диривянныя вядро з двум днам. Нъвярху пъсярёт прарезъна дирка — мыкатв мазок у дёгьтв. Бъклашка ли дёхтю, мажутв калёсы дёхтим. ДЕМ. Мочары. Люба, приняси деукым квасу с бъклашки. СМОЛ. Шутовка. Буклашка, бочка з двумя донышкъми, с дыркой. Насили в них на поля ваду, квас. ЕЛЬН. Яковлево. Ета диривянныя пасудина с двумя донъми. Збоку — дирка, туда устыуляють шпунт. С бъклашкъи ходютв зъ вадой. Кыда нясутв, привязывыють римнями за плечи. Уходить 4—6 литрыу. СМОЛ. Онохово; ВЯЗ. Жибриково, ЕЛЬН. Дубосище, ПОЧ. Егорве, Зимницы, РУДН., САФ, Василвевское, Вержа, СЫЧ. Бурцево, УТР. Пашино. ХИСЛ. Б. Лызки. + Хозяин приготовляет водку... полштоф или два, а когда родня болвшая и двор богатый, то и целую баклажку, гарчик... Добров. 1914, стр. 765. БАКЛяЖКА. Бъкляшки бвши глининыи, с горлушкъм и носикъм. Лили у йих Красин и масла. ЕЛЬН. Костюки; Коробец, ДУХ. Кузьмичино. БАКЛаН, а, м. 1. Деревянный бочонок для дегтя. Быклан ли дёхтю, с крышкый, увярху шпунт. Яго вынимають и мыкають квач. СМОЛ. Угриново. Быкланы бвши для дёхтя. Звали их яшше дихтяркыю. ЕЛЬН. Костюки; ХИСЛ. Б. Лызки. + ВЕЛЬСК. 1897 1899, СРНЕ, 2. Ср. баклага. 2. Перен. Прозвище, даваемое друг другу детьми. ВЕЛЬСК1897—1899, СРНЕ, 2. БАКЛуШАЧ и, ж. Верхушка срезанного дерева, чурка. Как зрежыш вярхушку с дерива, так ета вярхушка нъзываицца баклуша. Елядитя, баклушы пувязли. ДОР. Шульгино. А с каторыга леса баклушы делъютв, баклушникъм завутв. ДОР. Никулино; ВЯЗ. Староселье, ДУХ. Павлово. Ср. балан. БАКЛуША3, и, ж. Удар кулаком,. оплеуха. Во пътряшши мне, дык нъдаю баклушый. ЕЛЬН. Клоково. ЁН мне такую баклушу атвесиу! САФ. Василвевское; ВЯЗ. Староселье, ДУХ. Павлово, СЫЧ. Бурцево, ХИСЛ., Х.-Ж., Стешино. + Я как дам тябе баклушу. Добров. 1914. Ср. баклушник2, балка во 2 знач., банка2, бахловка, башловка во 2 знач., бизун во 2 знач., бирюля. БАКЛуША3, и. м. и ж. Ленивый человек, лодырь. Лянивыга чилавека нъзываютв баклушъи. ДУХ. Андроново. Если леницца делъть, то гаворютв: баклушы бветь. А лянивыга чилавека нъзываютв баклушуй. ДУХ. Леоново; ВЯЗ. Хмелвники, ДУХ. Павлово, ЕЛЬН., ПОЧ. Стодолщце, РОСЛ. Павловка, СЫЧ. Бурцево, УЕР. Ново-Милятино, ХИСЛ. Упино, Х.-Ж. Стешино. Ср. баклушник3. БАКЛуШНИК1, а, м. Лес, верхушки которого срезают на чурки — «баклуши». А с каторыга леса баклуши делъютв, баклушникъм завуть. ДОР. Никулино; ДУХ. Павлово, СЫЧ. Болшево, Х.-Ж. БАКЛуШНИК2, а, м. Удар, подзатыльник. Ня леев ка мне, а то баклушник палучиш. ЕЛЬН. Теренино. Ср. баклуша2. БАКЛуШНИКЗ, а, м. Бездельник, лентяй. ЁН баклушник, бяздельник. ХИСЛ. Б. Лызки. Ба
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

баклушъй, бъклашкъй
19 👁
 ◀  / 314  ▶