Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
ЕЛЬН. Долголядье. Раньшы мы с малых лет работали, а таперь вон буйдусы какни ходють. ЕЛЬН. Яковлево; ПОЧ. 1лорье, РОСЛ. Горлово, СМОЛ. Короби; но, ЯРЦ. Михейково. БАЙТуС. Ета я яго гъдувала. Такей байтус стау, а быу малинький. СМОЛ. Гущино. Ср. атландер. ахаха, бавтрюк в 1 знач., байдук в 1 знач., биток во 2 знач., бружмель во 2 знач., буслаина. 2. Бран. О рослом, но ленивом подростке. Кыда чилавек ня ходить работать, у нас гъвырять: «Ти стынна табе? Уси люди работъють, а ты байдус, страмина, ня хочиш работать!» ЕЛЬН. Добромино. Сын у сасетки такей байдус, ничога ня хочить делыть. ДОР. Шульгино; ДУХ. Леоново, МОН. Барсуки, ПОЧ. Павлово, РОСЛ. Павловка, РУДН. Центнеровка, СМОЛ. Рожаново, Столыбино, ХИСЛ. Б. Лызки, ЯРЦ. БАПТуС. Ходить етый байтус, а делъть ничаво ни делъить. ДОР. Быково. Ср. бавтрюк во 2 знач.. базула, байдук во 2 знач., байстрюк в 3 знач., баклушник3, балдуй в 3 знач., балдурь, балдырь в 1 знач., бардадын, баслуй, бизуну. болтежник. буслай. буслыня, быкса. БАЙДуСКА, и, ж. L. Женек, к байдус в 1 знач. Во байдуска къкая выръела. СМОЛ. СушковЩина; МОН. Капустино, ЯРЦ. Михейково. 2. Бран. Женек, к байдус во 2 знач. Ина бегъить пъ дяреуни, ничога ня делыить. Во байдуска кыкая. СМОЛ. Синявино; МОН. Капустино. БАЙК, а и у, м. Байка. СицЦывыя кохта халониыя. Вот кап с байку пашыть. ДЕМ. Кашкурпно. Хърашо б с байку гимнастерку шшыть ли зимы. ЯРЦ. Михейково; ДУХ. Павлово, СМОЛ. Коробино. БаЙКА1, и, ж. 1. Короткая сказка; выдумка. Што ты ръеказъвыиш байки. ЕЛЬН. Клоково. Ды разви ета прауда? Ета байки. ДЕМ. Мочары. Ета можыть быть толька в байкъх. ЕЛЬН. Иванево, Моисеев; ВЯЗ. Хмельники, ДЕМ. Праники, ДУХ. Кузьмичино, ЕЛЬН., РУДН. Стволино, САФ. Васильевское, СМОЛ. Коробино, УЕР. Ново-Милятино. ХИСЛ., ШУМ. Лужная. Ср. балясинка, басня в 1 знач.ф БаИКИ БаЯТЬ. Сказки, небылицы рассказывать. Матка часта байки бапла. Многа у нас дятей було. так я им у вечири усё байки баила. СМОЛ. Туринщина; РУДН., УЕР. Ново-Милятино. Ср. басни баять. 2. Беседа, разговор. Пайду сянни нъ байку к Маньки. СМОЛ. Тычинино; ВЯЗ. Хмельники, ДУХ. Павлово, ЕЛЬН., САФ. Васильевское. БайКА2, и. ж. Колыбель, люлька. Дятей у байки къчали. ПОЧ. Асташково. Пълажы спать мальчика в байку, да 'зъкычай хърашенька. СЫЧ. Лашутиха; ЕЯЗ. Хмельники. БайКАТЬ, аю, аешь, несов., перех. и неперех. 1. Убаюкивать, укачивать ребенка, напевая. Сядела, байкъла деуку и зъдримала. Байкыиш. байкыиш, пакуль ина заснеть,—сыма заснеш. Паложыш рябёнка у люльку и байкыиш — бай-бай. ДЕМ. Мочары. Байкъла яго, байкъла, а ён ня спить. СМОЛ. Туринщина. Байкъть нада, как спать укладывыиш малинькъга рябёнка. ДУХ. Замощье; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Хмельники, ДЕМ. Праники, ДУХ. Верешковичи, ЕЛЬН. Клоково, КРАСН. Кнргеты, МОН. Барсуки, ПОЧ. Егорье, Сергеево, РОСЛ. Рогово, САФ. Николо-Погорелое, СЫЧ. Бурцево, ЯРЦ. Попково, Челновая. + Марья, на—пакачай майго дитёнка, байкай яму: ён скарей заснеть, Добров. 1914; СРНЕ, 2. 2 Еоворить, сообщать. Ты слухъи, што ён байкъить. ДУХ. Пав-, лово: МОН. Капустино, РОСЛ. Павловка, УТР. Ново-Милятино
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

хъй
23 👁
 ◀  / 314  ▶