Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова

 ◀  / 314  ▶ 
етя. ПОЧ. Холм. Бадейка, ушат дли вады. Тады усё бадейки были, из йих мы и кароу паили зимой, и лышадей. СМОЛ. Гущино. Сделъли новую бадейку (кадочку) с ушками дли вады. ГАГ. Кожино; ВЕЛ. Селезни, ВЯЗ. Меркучево, Хмелвники, ДЕМ. Праники, ДУХ. Павлово, ЕЛЬН. Клоково, МОН. Барсуки, ПОЧ. Сяковка, РОСЛ. Павловка, РУДН., САФ. Василвевское, Николо-Погорелое, СМОЛ. Жуково, СЫЧ. Кобозево, Х.-Ж. Стешино, ЯРЦ. Михейково. БАДЁНКА, и, ж. Ум. к бадвя в 1 знач. Немиц стрилянть, а я бадёнку нь гълаву надела. РОСЛ. Старое Васино. БАДНя, и, ж. Металлическое или окованное деревянное ведро. Бъдня дли вадв1. 3 баднёй пышла зъ вадой. ЕЛЬН. Богородпцкое. Зъчарпни вадв1 баднёй. ЕЛЬН. Иванево, СОМ, Моисеев. Ваду баднёй дыстывали, ина нь шасте была привязына: калодись глубокий быу. ЕЛЬН. Долголядве. Вядро диривянныя с жалезными абручами, штоп ташшила луччий. ЕЛЬН. Новоселовка; ДОР. Вязвмичи, ДУХ. Павлово, Понизовье, ЕЛЬН. Коробец, Теренино, РОСЛ. Павловка, САФ. Билино, СЫЧ., УГР. Вешки, ЯРЦ. Челновая. БАНДя. Дирвяиныя вядро дыстывать ваду с калодпзя. бынт САФ. Гурково, СКНИИ. Ср: бадья в 1 шач. БАДоЖЬЕ, я, с. Собир. Стебли крупного травянистого растения. Шшавиль устареитв и нъчинаить ръствитатв, а бадожжа ядуть: яны хряский, кислинькни. ДОР. Слойково; ДУХ. Павловка. БАТоЖЬЁ. Нъзбирай шшавилю, тольки биз батожжа. ДУХ. Афанасвево. Бывала, накосютв, иде крупный трыва, а патом и гъвырятв: ня сена, адны батожжы. Х.-Ж. Орлово. Во бътажжом печку и вытъпила. МОН. Барсуки; ДУХ. Аленино, Верешковичн, Кузьмнчино, САФ. Петрово, СМОЛ. Рожаново, УГР. Знаменка. Ср. апучье, батог в 3 знач., будылье, быльё в 1 знач. БАДуИ, я, м. Бран. Дурак. Гани бъдуя атсюда. ГАГ. Московка, СОМ, Моисеев. Ср. балдуй в 1 знач. БАДЬя, и, ж. 1. Небольшая кадка, ушат или ведро для воды. Быдья с вушкыыи, дли вадв1. Быдья пътикла. ПОЧ. Ананьино. Налил целую бадью вады. У бадвю у нас карову доють. Ета как даёнъчка. И ваду носють. СМОЛ. Козино/ Бадьи насили нь каромисли. УГР. Петрищево. Вазьми бадью, ньпаи кабылу. САФ. Билино; ВЯЗ. Хмельники, ГАГ. Токарево, ДЕМ. Праники, Пржевальское, ДУХ. Павлово, Пречистое, ЕЛЬН. Костюки, Тереннно, МОН. Петроченки, Равенство, Юрино, РОСЛ. Павловка, РУДН., САФ. Васильевское, СМОЛ. Жуково, СЫЧ. Днепровское, ХИСЛ., Х.-Ж. Стешино. Ср. авшат, ашаек, бадня, бадяга. 2. Выдололенное продолговатое корыто, из которого зимой поят скот (лошадей, коров). Карыта диривянныя, паить кароу и лъшадей. В бадью ни забуть налить. САФ. Иваново. Наллють валу у бадью и гонють скот паить. ДЁМ. Праники; ДУХ. Павлово, МОН. Барсуки, ПОЧ. Стодзлшце, СМОЛ. Жуково. БАДЬЯН, а, м. Трава (какая?). В грудных болезнях употребляется ... чай из разных трав: мать и мачехи, царского скипетра, просвирки, багуна, девясила, бадьяна. Добров. 1914. БАДяГ. См. бодяг. БАДяГА, и, ж. Деревянная посуда (ведро, кадка) для хозяйственных целей. Устывай скот карми, каровн ыишай' у бъдяги, писклят вывади, утинят тожа. САФ. Дурово. Быдяга видра пы лылтыра, дли вады. Раньшый у ей насили ваду, была ручка, вярёвъчка. А тяперь поют скот
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

выдолбленное, козиноі
9 👁
 ◀  / 314  ▶