Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

г гіль 93 дачкі с травы. Яны цьвітуць чырвонінькімі кветкамі. Ляшчынск Мядз. ГЁБРА ж. Заал. Вуж (Golubridae). Узялі аднаго ў войска, служыў недзя далёка. Пойдзя на варту, стаіць на пасту, прыпаўзе да яго гебра,&Жика, сыкае, Саланая Валож. П Й а ЎКА ж. Зоб. У сусеткі на шыі ёеёаўка с курыная яйцо, дактарэ кажуць, што трэба выразаць, a яна баіцца, Дукора Пух. ІЖ А ЦЬ незак, Крычаць, гагахаць (пра гусей). Гусі ёеёаюць, я к хто спужая, Дукора Пух. # fE r til мн. Рыб. Сеткавая прылада лавіць рыбу, драўляная аснова ў выглядзе палазоў. Геёні ў грась залезьлі, чуць выцягнулі. Реёні складаюцца з двух палазоў — правага i левага, змацаваных між сабой, на якія нацягнута сетка. Ляшчынск Мядз.; параўн. літ. gegne 'драўляная рама ў рыбалоўнай снасці, сетка з такшо рамаю'. ГЕКТАР м. Гектар. Нам плацілі ад гектараў. Я к гектар, так рубель. Дукора П ух. іёрг'а ць незак. Гаварыць на незразумелай мове. Смотрым, іскры ўжо падаюць на нас, пянька ўжо стала гарэць, а яны ёерёаяць на дварышчы. Новікі Мядз. гЪрЛ г г а ць незак. Тое, што i іёрі'аць. Эсэсаўцы як прыдуць, дак ёярёечуць не па-нашаму, зь імі перавоччык быў. Дукора Пух. ГЁРДАЦЬ незак. Тое, што i г а р к а ц ь. Ён моцна гердае, за што яго толькі любіць можно, ён жа i нікрасівы. Вялікая Вуса Уздз. ГЁРКАЦЬ незак. Тое, што i іёі'аць. Гуci ёеркаюць, дадому йдуць. Вялікая Вуса Уздз. # в # rtBPOC, ІІРО С м. Перакіслае малако. Молоко зьліваюць у цэбар, квасяць i постам ні ядуць, а толькі у сьвята ўжо гэты 'герос ядуцъ. Палессе Мядз. Малако, якое доўга стаіць у цяпле, то так ськісьня, што ёірос настаяшчы, пашчэнкі зводзіць. На ёіросе добра пячы алаткі, яны пухкія. Калодчына Віл. rtŚCTKA ж. Блюзка. Я ўчора набрала мультану на ёестку. Дукора П ух.; параўн. ням. Gaschen прарэх', дыял. Geschke камізэлька'. ГВМИФТ м. Плётка. Я к паднімецца з раніцы, дык i пошла ёешэфты па хатах насіць. Щханава Слабада Стаўб.; параўн. ням. Geschaft 'справа, занятак'. Г'ЗЫМС, КЗЫМС м. Карніз. Сярнічкі ляжаць на ёзымсе, прынясі мне. Рубяжэвічы Стаўб. Печ глаткая ўся, a кзымсамі одзьдзелаюць увярху. Рудня Лаг.; параўн. польск. gzyms 'тс\ ўЗЫМСІК м. Прымурачак. Мыла на ёзымсіку ляжыць, сьпічкі кладуць. Палачаны Maладз. ГЕБЕЛЬ ж. О Да гібелі - вельмі многа, мноства. У нас буякоў да гібелі. Дукора Пух. ГІБЗбВЫ прым. 3 гіпсу зроблены, гіпсавы. Далі мне карандаш, Ыбзовыя пальчаткі, ёібзовы пярэднік кругом надзеты з рукавамі, i паставілі разрыўныя гранаты, што кідаюць, от такія малянькія, от як бутылочка такія малянькія, правяраць. Пагост Віл.; параўн. польск. gipsowy тс'. ГІБЯЛЕННЕ у знач. вык. Вялікая колькасць, мноства. Тры нявесткі было, а я чацьвёртая. Дык дзяцей етых было гібяленьня ў іх, за дзецьмі нельга было прайці na хаця. Дрычын П ух. г Ш з іц ц а незак. Гадзіцца. Можа, ты гідзісься посьля мяне, дык вазьмі адзьдзельна налій. Водма Чэрв. ГІДКА прысл. Брыдка, сорамна. Пасьля ўсяго, што было, там быць гітка. Сырмеж Мядз. Нага таўстая, a яшчэ дзірвянікі нопяліла, гітка глядзець. Якімаўка Круп. ГІДЛиВА прысл. Брыдка. Фу, як гідліва глядзець на яго паводзіны. Мядзел Мядз. ІІЗ м. Заал. 1. Сляпень (Tabanidae). tic садзіцца на скуру каровы ці каня, пракусвае скуру, пат скуру пападаюць гніды, a аттуль выходзяць чарвячкі белыя. Ляхавічы Дзярж. 2. Раздражненасць скаціны ад укусаў насякомых. Упоўдні як уцялі авадні, дак на кароў такі tic напоў, што ня ўтрымаць было. Дукора П ух. , ГІЗАВАЦЬ незак. 1. Бегаць, ратуючыся ад укусу гіза (пра жьюёлу). Каровы ёізуюць — дошч будзя. На абет кароў прыганяюць, бо ёізуюць у полі, рады зь імі няма. Літва Стаўб. 2. перан. Бегаць, лятаць, насіцца з канца ў канец. Якія няўрымсьлівыя дзеці, ёізуюць з двара ў двор. Літва Стаўб. А што гэным дзецям улетку рабіць, толькі i ёізаваць na вёсцы. Рубяжэвічы Стаўб. ІІК А Ў К А гл. ікаўка ІІКН УЦЬ зак. Прарэзліва крыкнуць. Kaлі я бачу такоя дзела, дык я на сані,ды суком na кані,ды як гікнуі Дык конь я к скочыў [а я ш у санях], дык конь ляцеў чорт яго ведаіць сколькі. Любань Віл. ГІЛЁК м. Заал. Снягірок (Pyrrhula Pyrrhula). Гількі — стройныя птушачкі. Канстанцінава Мядз. гім бры мн. Капрызы. Ну, што ты тут мне ставіш свае гіморы! Гумны Круп. гіль м. 1- Toe, што i і*із. Хутчэй бы дошч пайшоў, пахаваліся б гш, i нам менш беганіны было б, i каровам лепш. Гілікі Валож. Гіль конскі такі рабы, вельмі кусучы. Пруды Стаўб. Цяперака горача вельмі, каровам бяда: гш спакою не даюць. Літва Стаўб. Паналятала ў двор гілёў, ніяк карову падаіць не дадуць, кусаюць. Рубяжэвічы Стаўб. 2. Toe, што i г i л ё к. Во на галінцы які прыгожы гіль сядзіць, пакрышы ям у хлеба. Курдуны Ba