Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

ВЫРАБЛЯЦЬ В 2. Вызваліцца, вырвацца. Яны ўд во х я к yeaбралі міне, ды к я чуцъ вырабіўся. Цялякава Уэдз. ВЫРАБЛИЦЬ незак. Рабіць што-н. незвычайнае, вычвараць. Жонка ўсё жыццё вырабляла, вырабляла, аш пакуль м уж ику ні надоела лі ня кінуў. Заэерка П ух. ВЫ РАДЗІЦЦА зак. Выфранцщца, элегантна апрануцца. У школу йдуцъ, а я к на вясельля вырадзіліся. Савоні Стаўб. ВЫРАЖХЦЦА незак. Лаяцца, гаварыць нецэнзурныя словы. Я к табе ня соромна так выражацца! Забалоцце Смал. ВЫ РАЗНА прысл. Разборліва; так, што кожны гук вылучаецца. Майго сына адзін хлопец добра гавора, выразна. Бясяды Лаг. ВЫ РАЗИВ прысл. 1. Адпаведна ўэору, устаноўленым правілам. І так эта выразъне ваша настаўніца гаворыць на белоруской мове, аж я заслухалася. Баяры Маладэ. А Серафіма ды к выразъне гаворыць, от хорош и яе разговор. Гілікі Валож. 2. Своечасова, акурат у час. 1 так выразъне гы приехала, а то я бядую, я к заутра родоўку атпасьціць. Баяры Маладэ.;, парсун. польск. wyraxnie *тс\ ВЫРАК м. Уст. Прыгавор, рашэкне (суда). Судзілі яго, але вы раку я не ведаю. Савою Стаўб,; параўн. польск. wyrok *тс\ ВЫРАННБ н., толькі адз. Ганч. Ачыстка гліны ад смецця. Раскачваюцъ гліну на тонкі пласт, затым гзты пласт пераразаюцъ на тонкія пласьцінкі проволочкой — усе траеЫкі вы кідваюцца. Гзта называецца выранъне. Бераэіно Бярээ. BŬ PA4 м. Балога. Хутка ў нас на вырачы асушалъныя работы пачнуцца. Бобр Круп. ВЫ РбСТАЦЬ незак. Вырастаць. Трава тут выростая аш па пояс. Каменка Уздэ. ВИ РУБ м. Будаўн. I. 3руб. Во, хату скора кончу: выруп готовы. Бясяды Лаг. 2. Вышыня. Тут выруп я к i ў тэй хоці - ні вышай, ні ніжай. Забалоцце Смал. ВЫ РУНхЦЬ зак. Вырашаць, прымаць рашэнне. Вырунялi без дзяржоўных муж оў, але правелъна. Баравая Пух. ВиРУНЯШ» зак. Страціць першапачатковы колер; паблякнуць. Вы руняў твар твой, страшна глядзецъ на яго - адзін нос сіні. Баравая Пух. B Ŭ C A K A прысл. Высока. А посъля адзін гавора: лПані, глянь, сонцо высока подымоіцца, прыпячэ зарос". Гранічы Маладэ. ВЫ САКАВАЦЕНЫ С! прьш. Памянха. Высакаваты. Сам ён [грибок] ж оўцінькі, ношка высакавацінькая. Суднікі Віл. В йСА Л А П ЩЬ зак. О Язык высалапіўшы — эусім эамарыўшыся, выбіўшыся э сіл. Я дык неяк ні люблю ў гэным горадзе; ні табе, каб паглядзеў спокойна, разгледзіўся што дзе якое, ды к не, бяжы язы к вы сулупіўш ы. Язні Віл. В й С А Ў К А ЦЬ зак. 3 цяжкасцю ўзгадаваць. М уж ык памёр, засталося чацьвёра дзяцей малы х. Алёша на писту ганяў тры гады ў дзяцьк і i гэтыя ганялі na суседзях, трохі браты помогалi, так я іх i высаўкала. Альсевічы Мядэ. ВиСВБНЦ ІДЬ зак. 1. Toe, што i а д с в я н ц і ц ь. Я яе добра высьвяньціла, боляй яна мяне ні зачзпіць. Лукора П ух. 2. Адлупцаваць. Бацька ўзя ў хл удзін у ды высьвяньціў за парваныя штаны. Заэерка П ух. ВЫСВЯНЧАЦЬ незак. Правіць царкоўны абрад, каб надаць святасць чаму-н. Цэлая npaцэсія ішла ба, высьвянчалі ба табе болота, хрысъцШ ся, маліліся — гэга ш нячысты д ух у балоця! Мікольцы Мядэ. В й О С А Д З Ь, Ш С Іг іД ЗЬ ж. Выварацень. Вунъ пат ю й выскадзъдзю я сядзела, што eeцір вы вярнуў. Пока дошч ні перастаў, я там сядзела. Ітрушха Круп. Выскідзь - гэга вялікае вывернутое дрэва. Рудня Чэрв. В й С К А Ш Ц Ц А зак. Экспр. Выбліснуць, выглянуць. Сонца выскаліцца, ды к горача. Пудэщк П ух. ВЫ СКІДЗЬ гл. выскадзь ВЫ СКРАБАК ju. НаЙменшае, апошняе дэіця ў сям'і. Я б я м у патлы павырывала, каб догнала. П ом ніў бы ён лмне, выскрабак гэты. Раўчак П ух. B Ŭ C K P A B A IA K u. i ВЫ СКРАБАЧКА ж. Маленькая булачка хлеба, спечаная э рэштак цеста. Я сваім малым съпякла выскрабачок, от яны былі рады. Мікалаеўшчына Стаўб. Дзяж у выскрабуцъ нажом, зьлепяць цесто ў галушачку i выскрабачку сьпякуць. Горкі Стаўб. ВЫ СКУРАЦЬ зак. Экспр. Памацавацца, здужаць. Бяз грошай, братка, ня выскураяш доўга. трэба каб былі ў запася. Дукора П ух. ВЫ СЛВДЗІЦЬ зак. Высачыць, выявіць. Спачотку трэбо высьлядзіць зьвера, a потым толькі гнаць. Ляхавічы Дэярж. ВЫСЛУЖНЫ прым. Дысцыплінаваны, прыхільны да людэей. Гады ўжо сталі яго гэтыя пары ўгаворывоць, што солдат хорош и, ён выслужны, шкода яго загубіць. Даўгінава Віл. ВЫ СЛУХАЦЬ зак. Паляўн. Выявіць месцаэнаходжанне. Прыйдзеш на такі, І спачатку трэде выслухацъ, дзе глухари, i трэба гэга рабіць асъцярожна, каб сябе ня выдацъ. Бясяды Лаг. ВЫ СМ ЯГНУЦЬ зак. Выкіпець. Чаго гэга ён гаконіць? У мяне вода у чыгуне высъмягла? Суцін П ух. ВЫ СПА ж. Гурба намеценага пяску. У нас пяске, іх намятаяі i гэга выспы мы завём. Miкалаеўипшна Стаўб. ВЫ СТАВ А ж. Выстаўка. Мацея ні пазнацъ