Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

 ◀  / 290  ▶ 
Б БУРКА 45 вы Бярэз. Ідзі сажні бульбошнік, бо ўжо насыхая, бульбу хутка капацъ. Вялікая Вуса Уздз. Бульбошнік ні ўсякая карова будзе есьці, дык рэжуць на сечку, дабауляюцъ вобмешкі, i карова есъць. Малмыгі Віл. Б У Л Ь Б ЕН Н ІК м. Тое,штоi бульбашнік. Бульбеннік гэты такі ўжо нарос — ня будзя бульбы. БясядыЛаг. БУЛ ЬБЁЎН ІК м. Тое, што i бульбашнік. І бульбеўнік жала, i што магла, тое рабіла. Замошша Віл. БУЛ ЬБЯ Н КА ж. Кулін. Бульбяная аладка. Напяку сёньня бульбянак, дзеці любяць. Вецярэвічы Пух. БУЛЬБИНЫ Я А Л А Д К І 3 ЦЕРТЫ М м А К АМ кулін. Дранікі з цёртым макам. Або я i цяпер пяку булъбяныя алаткі сь цёртым макам, туды йшчэ сахару, тожа добра. Вязынка Маладз. БУЛ ЬМ А ж. Бульба. А там вунь у мяне бульма расъцецъ. Рудня Чэрв. Ты, дзіцятка, пасядзі, я хуцінька прынясу трэсак, укіну ў печ, запалю, трохх булъмы звару сьвіньням. Плецівішча Чэрв. Б У М А ГА ж. Абоі. Хаты рабілі з круглякоў, ні бялілі, не кл еш. Калі толькі кут, адна трубачка бумагі, паклеіш i ўсё. Падлогу накрасили Але стары красіў, дык толька бумагу павыюдзёаваў, накуль сын нрыехаў. Вязынка Маладз.; нараўн. рус. бумага. БУМ АЖ К А ж. Квіток, талон. А як дась [пан] бумашку, тагды пойдзяш назьбіраяш ягадаў, грыбоў назьбіраяш із бумашкаю із етаю. Дрычын Пух. БУН АВАЦ Ь незак. Бушаваць, буяніць. Наша вот злосная! Я к узлуецца, дак бунуя ўвесь вечар. Дялякава Уздз. БУН Т м. Уст. 1. Вязка льновалакна пасля апрацоўкі на грэбені. Пасьля грэбеня лён вяжуць у бунтэ. Пруды Стаўб. 2. Вясло сухіх грыбоў. Адзін бунт грыбоў у лаўку здала. Haлібакі Стаўб.: параўн. ням. Bund 'тс*. БУН ТАВАЦ Ь незак. Збіваць з тропу. Не бунтуй ты яга, калі ёсьціка жаданъня, хай в у чыцца. Сядзіца Віл. БУН ТА Н ІН А ж. Блытаніна, непаладкі. Н у ŭ бунтаніна ў вас тут, што ŭ канца ня знойдзіш: усё заблытана. Межава Чэрв. Зноў бунтаніна выйшла з гэтымі грашамі. Узгурск Чэрв. Б Ў Н Ц ІК м. Toe, што i бунт (y 2 знач.). Я продаю грыбэ, дак кажу: „Вот гэты бунцік кілаграм", — i цану называю. Мікалаеўшчына Стаўб. БУРА ж. О Бура носіць каго-н., незадав. — перашкаджаць, не даваць магчымасці поўнасцю аддацца справе. Я к стану што рабіць, дак i мужык бурчыць, i дзяцей бура носіць, ні ўседзяць. Мікалаеўшчына Стаўб. БУРАКАВІН Н Б н. 36. Бацвінне. Ускоч у грады, набяры буракавіньня i ўкінь парасяці. Узгурск Чэрв. Б УРА К І толькі мн. Кулін. Страва з караняплодаў або лісця буракоў. Мае ня ядуць буракоў. Учора зварыла зь мясам, сьмятаны ўліла i ўсядно выліла сьвіньням. Дукора Пух. Б У РА Л бМ ІН А ж. Дрэва, паваленае бурай. Гэта дрэва называецца бураломіна, бо яго зламала бура. Вецярэвічы Пух. БУРАн m. 36. Бур'ян. Селі на старым дворышчы, зарошшым бураном, разлажылі касьцёр ды сядзіму кала кастра. Вяляцічы Барыс. БУРАЧАн ІШ ЧА h. Поле, дзе раслі буракі. Схадзі на бурачанішча i набяры бурачніку. Вецярэвічы Пух. БУРАЧКбВЫ прым. Лілова-чырвоны. Хрэн тому бурачковы, што дабаўляюць сок чырвонага бурака. Вецярэвічы Пух. б у р А ч н е вы прьш. Toe, што i бур а ч к о вы. Смолкі ёсь сьветлыя i цёмныя, ліпкія бурачневыя квятачкі на іх, за рукі лепяцца. Pacтуць у лесі. Бясяды Лаг. БУРАЧШК m. Этн. Жытні хлеб, у цеста якога дабаўлены драбкі буракоў. У нас баба бтыла адна, яна ўсягды пякла бурачнік, a ў сьвята вынясіць на вуліцу i частуіць усіх. Haema вялікая. Калодчына Віл. БУРБУЛЁЦЬ незак. Пярэчыць, быць незадаволеным. Ну, чаго ты бурбулеяш, бубніш, як бубен? Пасунься, а то рэмяням скора ўснакою. Арцюхі Стаўб. БУРВАЛАК m. Невялікі грудок сярод балота, нізіны. Мы вынесьлі ўсё сена сушыць на бурвалак. Краснае Маладз. бурвАлачак м. Памянш. Кусочак, лапінка. Бывала, накіняш бурвалачак травы на нрыгуменьні, а цяпер ужо няма. Вялікая Вуса Уздз. БУРГАЛ К А ж. Палачка, якая працягваецца ў надрэзы мяшка. С палак дзелалі бургалкі па пальцу даўжынёй, працягне у прарэзачкі i нясе, каб ляхчэй было. Ігрушка Круп. БУРДдВЫ прым. Цёмна-чырвоны, бардовы. Сыраешка баравая, каторая любя бары, ігліцу i мох, тая сыраешка на тонкай ношкі кароцінькай i галоўка болъш такая краснаватая, пад бурдовы цьвет пахожа. Слабада Бярэз. Далі плацьця с храстамі. Папалася мне якрас само бурдовага цьвету, а сівыя палоекі, храсты накрыш i ззаду i сьпераду. Ухвала Круп. Мая спаньніца бурдовая парвалася. Цялякава Уздз. БУРДЭНЦ выкл. Бух. Пан наняў аканома i сапхнуў на яго ўсё хазяйства, а сам выйдзя на ганак, паглядзіць на сонца i бурдэнц на ложак. Вось i ўся яго работа. Ракашычы Уздз. БУРКА ж. Уст. 1. Доўгая i широкая адзежына з даматканага паўсукна, якая надзяваецца паверх кажуха. У бурцы паўсукенкавай аяхчэй, але зашчыта ад сьлякаці i холаду ела
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бульбйны, бурян, бўльбашнік
14 👁
 ◀  / 290  ▶