Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

КАПТУР К КАІГГУР2лі. 1. Верхняя частка печы, якая ўзвышаецца над ляжанкай у выглядзе сценкі. Мама на каптуры хлеп сушьіла, а мы, малыя, цягалі яго на ляжанку i елі, каб мама ня бачыаа. Зазерка Пух. 2. Пярэдняя частка печы ад чалеснікаў да юшкі. Каптур зарудзеў, трэба ў суботу пабяліць. Чыжаха Бярэз. 3. перан. Перад адзення. Ськідай зараж жа гэту рубаху! Каптур увесь закарэў. Баяры Маладз.. КАПТУР Высокая прычоска. І што цяnep за мода! Зробіць каптур на галаве, што бусял гняздо. Варацішчы Стаўб. КАПТУРбКлі. Дзіцячы галаўны ўбор, які завязваецца пад падбародкам i пакідае адкрытым толькі тварчДа году дзіцячы каптурок нельга пераварочваць, бо галоўка будзе на бок — к р куць старыя. Вецярэвічы П ух. КАПТУРЫК м. Toe, што i к а п т у р б к. Малому сашыла такі харошы каптурок c курункамі, ажлюба глянуць. Рудня Валож. Дзіця вырасла c кашулькі, каптурок зрабіўся малы. Саланая Валож. КАПУЛІРбУКА ж. Спосаб прьюіўкі почкай на дзікім дрэве. Я капуліроўкай усягда прывіваю, налаўчыўся, i спрытна палучаіцца. Малмыгі Віл. КАПЦАн m. Зневаж. Неахайны хлопец. Чаму ты гэтакі капцан? Ці ж нічога ў цябе чыстага шш а? Лысавічы М ін. КАПЦШ КАж. Toe, што i г а з н і ц а. Посьля вайны капцілкі ўсё бьті, бо газы ня бШ о. Хожава Маладз. КАШ ЦЦЬ незак. Вэндзіць. Мяса баравоў капцілі. Ляшчынск Мядз. 0 Капціць свет боск і — жыць, не прыносячы карысці. Дзет мой натта ні любіў, калі хто ленаваўся рабіць. Помню, схваціў рас стрэльбу [a быў ахотнік] i крычыць [на сына]: „Застрэлю, кап сьвету боскага ні капціў, гультаюга!" Ілья Віл. КАПЦбУКА ж. Ранняя бульба. Вазьмі, Baрывон, каня: сёньня трэ капцоўку паганяць. Рудня Чэрв. КАПЦЮ ЛЬКАж. Toe, што i г а з н і ц а. За акном завіруха выла, a ў хаці папстрыквала капцюлька ды стракатаў калаўрот. Буцькавічы Стаўб. КАПЦЮШКА ж. Памянш. Toe, што i газн іц а. За лучынкай пралі, за капцюшкай маленькой, пат сябе паставім — i прадзём. Bocaва Мядз. Ba ўсіх яшчэ капцюшкі гарэлі, a ў яго лямпа сьвяціла. Мушанка Віл. Запаліш, бывала, капцюшку i прадзеш пры ёй. Будслаў Мядз. КАПЧЫ Км. Toe, што i зграба ч. - Бяры капчык ды лезь на вое! Што я адзін буду ўсё рабіць? Ігрушка Круп. КАПШ УКж. 1. Мяшочак на грошы. У нас гавораць, што ў яго капшук туга набіты, ёсьць грошы, а ён усё бядуе, што няма. Нарач Віл. 2. перан. Жывот. / гы во тожа добры капшук маяш, ніхудзенькая. Вялікая Вуса Уздз. КАПЫЗЩ ЦА незак. Задавацца, задзіраць нос. Нечага табе капызіцца! Дукора П ух. КАПЕЛЮШ м. Капялюш.Ш надзявай капэлюша, сягоньня ш горача. Ваўкалатка Віл.; параўн. польск. kapelusz тс'. КАПёРАЦ м. Смерць. Я к дам зара, дык тутачка табе i капэрац будзя! Палачаны Маладз. КАРАБАН м. Зморшчынка. Ат старасьці ў яго ўжо шкура ў карабаны пабралася. ЛісічанаКруп.# КАРАБОК м. Шпакоўня. А мой Я к уб нарабіў столькі карапкоў, што аж няма дзе вешаць. Мацкі Мядз. КАРАВАЦЬ незак. Знімаць кару. Трэба брацца штукі караваць. Вішнева Валож. КАРАВЫ прым. Вельмі брудны. Каравую ваду посьля адзежы пад яблыні вылі. Ваўкалатка Віл. Што ты мыяш, што ты мыяш? Hi бачыш, што ўжо вада каравая? Бытча Барыс. КАРАГАЗ m. Керагаз. Я казну: „Н у, ты ш ужо скідай рзкышча, а я карагас патпалю, вячэру падагрэю". Залазоўе Віл. КАРАГОДШ К м. Хто водзіць карагод. Калі карагоднік дае команду: „ У кола!" — усе бяруцца за рукі i ідуць па сонцу. Дукора П ух. КАРАДЩ К м. Пчал. Борць, выдзеубаная з калоды. А вун караднікі с пшчолкамі стаяць. Калі ні будзіш мяне слухаць, пшчолка ўкусіць цябе. Яцыны Мядз. КАРАК м. 1. Шыя. Я як увідзіла гэткую работу, за карак [хоць ніякі, гультаяваты, які сабе ш ні ёсць, але ш мужык!], ну, я тады за карак яго - i дамоў. Залазоўе Віл. / ужо каб ён мяне не атхваціў за карак - i мяне б забіла! Забор'е Віл. 2. Сала i мяса на карку. Заколол! парсюка, дак карак у далонь быў. Вецярэвічы Пух. КАРАНЕК1 м. Цыбуліна, у якой адрэзаны вяршок. Каранёк цыбуліны садзяць, а вяршок выкідваюць. Ляшчынск Мядз. КАРАНЁК2 м. Бакавы тоненькі карэньчык на якой-н. расліне. Гак есьці не надо, с каранькамі. Нада каранькі пачысціць, а пасьля ўжо i есьці. Ляшчынск Мядз. КАРАН&См. Пчал. Тое, што i к а р а д н Г к. Ш часьцей караніка помню толькі голову ды ляток, бо такіх каранікоў даўно німа. Нізок Уздз. У суседа сад, дык пат козкным дзеравам каранік стаіць: два каранікі новыя, астальныя старыя. Вялікая Вуса Уздз. // перан. Неяк рас была ў Мінску, дык там люду, я к пчол у караніку, так шмат. Хожава Маладз. КАРАНТЫШ м. Кароткае бервяно, якое кладзецца ў прасценках паміж вокнамі. Будзям класьці сягоньня карантышэ, подоконныя палазкылі ужо. Мікалаеўшчына Стаўб. КАРАСШ А ж. Газа. Цяпер мала хто караемой карыстаяцца, я дак i забыпася ўжо про