Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская

 ◀  / 290  ▶ 
к КАПТУР 183 [быў у нас канюшок такі], па ім, паш - i паехали Бакачы Мядз. КАНЯВАЯ СЦЯНА. Тое, што i к а н ь. Канявая съцяна — съцяна пасярэдзіне дома, дзеліць дом на дзьве палавіны. Пруды Стаўб. У хаці могуць быць дзьве канявыя сьценкі, могуць быць i чатыры. Бясяды Лаг. к а п А ж. Уст. Даўнейшая адзінка лічэння, шэсцьдзесят штук. І нада налічыць дзесіць разоў па ьиэсць, шэзьдзісят, i гэта будзіць капа. Лічым, колькі коп хто нарваў [ільну]. Папоўка Мядз. КАПАЛЬНЯ ж. Жанчына, якая займаецца копкай. Бывая, капальня пад рыдлёўку капае. От накапаясься, як ні так мякка. Такарьпыкі Іўеў. КАПАШ мн. Палазы, матэрыялам для якіх служыць выкапанае з коранем дрэва. Капам - гэта самарослыя палазы, значыць, такія, якія гнуць ня нада, а самі растуць крывыя. Малмыгі Віл. КАПАНІКІ і КбПАН ІКІ мн. Сані, у якіх галоўкі палазоў не гнутыя, a вычасаны з кораня. Санкі-капанікі больш моцныя, чым гнутыя. Ляхавічы Дзярж. Гнутыя сані ідуць лучше, a капанікі сьнех перед сабой сунуць. Рудня Чэрв. Гнутыя сані дык яны больш падагнаныя, a копанікі — прасцейшыя. Пруды Стаўб. КАПАНЩ А1 ж. Toe, што i к а п а л ь н я. Дзе ж гэта наша капаніца? Можа, спачатку da сястры пайшла капаць?! Суднікі Валож. к а п а н Ш а 2 ж. 1. Матыка. Хай бы ты навастрыў капаніцу: трэба ж памідоры паакучваць. Баяры Маладз. 2. Лапата, рыдлёўка. Ці можаце вы пазычыць мне на нейкі час капаніцы сваёй — німа чым капаць. Межава Чэрв. Калі капаніцай картоплю капаць, то парэжам шмат, бо загусьцш пры пасаццы. Астравок Уздз. 3. Доўгая канава, выкапаная ўручкуюГ У капаніцы многа рыбы. Чабаі Валож. КАПАШЧЫЦЬ незак. Матычыць. Пачакайце троху, маці пайшла картоплю капанічыць. Цялякава Уздз. КАПАнКІаш. Тое, што i к а п а н і к і. Некалісь у нас былі такія добрыя сані, капанкі зваліся. Дукора П ух. КАПАННІК m. Той, хто выбірае бульбу. - Колькі капаньнікаў будзіш зваць? - Чацьвёра. —Глядзі, кап хапіла, каб назаўтра бульба не асталася. Межава Чэрв. КАПАЧл*. Toe, што i к а п а н і ц а 2 (y 2 знач.). Бяры капач i ідзі ў агарот бульбы накапай, a тады цабэркі ў хату занясі. Вішнева Валож. к а п А ч ы к м. Матыка без зубоў. А да гэтага без зубоў гачкі былі, капачыкамі зваліся. Сядзіш, капачыкамы капаіш гэту бульбу. Ластаянцы Валож. КАПЁБЧКА ж. О Да капоечкі — усё, цалкам, поўнасідо (патраціць, пайсці i г. д.). Kan ты, думаю, ні спажыла таго рубля, каб яны табе да капеячкі на лякарства пайшлі! Гранічы Маладз. КАПЕРАТЧЫК m. Прадавец. У нас капяраччык добры, пятнаццаць год робіць, ні разу ні ўматаўся. Ляхі Нясв. КАПЕШ КА ж. Копка, малая капа. Горача стала, дак я фрэнч зьдзеў i палажыў пат капешку, а я к дамоў ісьці, забыўся на яго. Канстанцінава Мядз. Я к высахне трава, валы зграбаюць у капешкі. Я во дзьве капешкі растрэсла.Ігрушка Круп. КАШ ЦЬ незак. Запасіць, збіраць. Быў натта скупы, людзей на жніве голадам марыў, усё багацьце капіў. Хацеў дачку выдаць замуш за пана ці за шляхэтнага кавалера. Хожава Маладз. # КАШШОН м. Адкідны галаўны убор, прымацаваны ззаду да каўняра верхняй адзежыны; башлык. Бывала, я к едзім у далёкую дорогу, то поверх шапкі надзівалі башлык, а цяпер на башлык у нас гавораць капішон. Вецярэвічы П ух. Прышый наверх капішон, кап не спадаў. Вішнева Валож.; параўн. польск. kapiszon, фр. capuchon тс'. КАШСА ж. Капля, кропля. Хутка дош noŭдзіць, i вялікі. Глянь, капкі ўжэ пачалі капаць. Пярэжыр П ух. КАПКУН м. Экспр. Капун, маруда. Што зробіш, калі ён такі капкун, што ні можа з усімі разам на занятках справіцца. Будслаў Мядз. КАПиТ м. Уст. Жаночая сукенка шырокага пакрою з рукавамі i разрэзам спераду. Павесяць калыску на тарганы, заткнуць капот за пояс i пачынаюць працаваць. Восава Круп. КАПОТА ж. 1. Адзенне. Уся твоя капота ў шафе ляжыць, я iуды прыбрала, а то па хаці раскідала. Барок Стаўб. 2. Паліто. Людзі добра жыць сталі: нават на работу капоты носяць. Раней - толькі багатыя i то у цэркву. Літва Стаўб. 3, Адзежына. Я к скіня ён сваю капоту, хваця палку дый за сабакам! Забрэжжа В алож.. КАПбЩ НА ж. 1. Кароткі жаночы жакет. Цяпер так цёпла, што ніякая капоцШ ня трэба. Зарэчча Стаўб. 2. Сукенка. Пашыла на вечор прыгожую капоціну, ды во, не найду, куды мама паклала. Рубяжэвічы Стаўб. КАПТАн m. 1. Двухбортная мужчынская i жаночая верхняя адзежына з сукна сваёй работы. Зімой кажухі насілі i калі суконны каптан пашыя. Гэта i на будні дзень i на сьвята. Вязынка Маладз. 2. Блузка. Мой мультановы каптан ужо знасіўся, парвоўся, у чом гэта я будуўзім ою. Цялякава Уздз. КАПТУР1 м. Уст. Жаночы галаўны убор, які завязваецца пад падбародкам. Бта ж горача было, дак я каптур на галаву адзену, i сонца не так пячэ. Рудня Чэрв
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

капйт, каптўр
11 👁
 ◀  / 290  ▶