Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
Паст. Тушонкі мо з'ясі? Рудня Астравітая Чэрв. 3 бульбы робіца ту шапка, каша. Чуркі Ашм. ТУ'ЯС м. Пасудзіна з бяросты для захоўвання альбо пераноскі чаго-н. 3 бяросты туяс дзелалі, слой кары i ўстаўлялі днушка вверху i знізу i называл! туяс; прынясі туясам еады. Рыбчына Віл. ТХЛГНА ж. Тухліна, тухлы пах. Чуваць тхліна. Номікі Бабіц. ТХЛО н. Недахоп кіслароду ў вадзе. Тхло на возіры, рыба затыхаіцца, як праб'юць цюшку, яна тады лезіць у гэту цюшку наверх. Мярэцкія Глыб. ТХОР м. заал. Шашок. Тхор падавіў курэй. Рудня Астравітая Чэрв. Тхор завёўся, давіць курэй. Альба Нясв. Тхор голавы naад'ядае, кроў высасае. Валеўка Навагр. Тхора я відзеў у жызні раз. Сонічы Гродз. Тхор так смярдзіць, што куры падаюць. Пасека Ст.-Дар.; параўн. польск. tchdrz тж'. ТШ ЭНСАВГСКО н. Toe ж, што i т р а к ё н я. Там велька тшэнсавіско, багно. Каўняны Гродз.; параўн. цольск. trzgsawisko тж'. ТЫ займ. Ты. Ты чаго ляціш? Засяку, табе i галава злеціць на бок! Навасёлкі Свісл. Табе шкоды нарабілі — цыбулю набралi, Груздава Паст. Цячэ табе хата — хай цячэ. Паляцкішкі Воран. Як ты да людзей, так i людзі да цябе. Малі Астр. ТЬГБЕЛЬ гл. ТЭ'БЕЛЬ ТЫГЕЛЕК м. памянш. Каструля. Скваркі в тыгелькові возьмі i окрасі куліеш. Товканіця в тыгелькові, а кваснэ молоко в гладунці, як хочэтэ іесті, то собіе возмэтэ. Курашэва Чыж.; параўн. польск. tygielek тж', ТЬГДЗЕНЬ, ТЬГДЗІНЬ, ТЫ'ДЗЯНЬ, ТЬГДЖДЭНЬ, ТЬГЖДЖАНЬ, ТЬГЖДЕНЬ, ТЫ'ЖДЭН, ТЫ'ДЭНЬ м. Тыдзень. Ат пярэпалаху сем тыдняў ляжала. Тры тыдні вуча. Солы Смарг. У тыдні рас прыедуць, yce чатыры дачкі ў Лідзе. Навасёлкі Лід. Тыдзень после спаса — спошка зельнай. Збляны Лід. Яшчэ тыдзень будзеце ў нас. Кузьмічы Люб. Тыдзень пройдзе — і зноў рыя. Гемзы Шальч. Цэлы тыдзень за вадою жыў. Крынкі Крын. Тыдзінь прайшру быстра. Лісна В.-Дзв. Я цэлы тыдзянь палола. Саланое Віл. Тыдзянь прайшоў. Малышы Лід. Тыдзянь прайшоў, а ты сядзіш у хаце. Праз тыдзянь прывёз трыццаць пяць воркаў. Ністанішкі Смарг. Цэлы тыдзянь прайшоў, а што я зрабіла? Навасёлкі Свісл. На гэтым тыдні паедзе да Мінска. Вострава Мает. На тым тыдні было свято. Альхоўцы Лях. Праз тыдзянь хварэла. Сярод тыдня будзе мыцця. Кіралі Шчуч. Адзін тыдзянь бракавала корму. Стракішкі Трак. Ужо тыдзянь, як ён ходзіць тут. Я там не жыла больш, як тыдзянь. Вецярэвічы Пух. На прошлому тыдждэнёвэ быў. Дзмітравіны Кам. Мая матка ходзіла адрабляць пану, тыжджань. Тыжджанъ лежала. Малыя Аўцюкі Калінк. Тыждзень жыў у нас. Азарычы Пін. Каждый тыждэн діт ходыв до пана по тры дні, а тры дні робыв собі. Вярхі Кам
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

naадядае, зясі, прабюць, прайшрў, тыдэнь, тэбель
3 👁
 ◀  / 565  ▶