Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
зімой, паеду na трэлі па дровы, хоць уцэла было бліжэй. Азяраны Раг. ТРЭНІРАВА'ЦЬ незак. Тармазіць. Гончыкам трэба трэніраваць плыт. Руднікі Шальч. ТРЭ'НІЦА ж. Toe ж, што i т р а л я. А рано прыходзяць трэніцы i труць, цёрты лён вяжуць у жменькі. Дзяніскавічы Ганц. ТРЭ'ННЯ н. Цвёрдыя адходы пры апрацоўцы льну, кастрыца. Якзгніе лён — палезя ўсё ў трэння. Трэння ад церніцы. На хіп страхі кладуць трэння. Рудня Астравітая Чэрв. ТРЭ'НТЫ мн. зневаж. Toe ж, што i т ранты. - Не nepamдай трэнтаў. Пацаўшчына Дзятл. ТРЭПА'ЛО н. Toe ж, што i тр а п а л к а. Было трэпало лён трэпаці. Смаляніца Пруж. ТРЭ'ПАНЫ дзеепрым. Трапаны. Трэпаны лён самі чэшуць. Малахоўцы Бар. , ТРЭ'ПАТІ, ТРЭ'ПАЦІ гл. ТРАПА'ЦЬ ТРЭ'ПАТНІК гл. ТРЫПУ'ТНІК ТРЭ'ПАЦЦЯ незак. Брыкацца, біцца. Карова будзя трэпацця. Кіралі Шчуч.; параўн. літ. trepoti 'ісці, дробна ступаючы, тантаць'. ТРЭ'ГуАЧАК м. памянш. Тапачак. Трэпачак знайшлі за печчу. Солы Смарг. Kyni трэпачкі хоць пакойніку. Кудзялянцы ІІІальч. ТРЭПА'ЧКА I гл. ТРАПА'ЧКА II ТРЭПА'ЧКА II ж. Жанчына, якая трэпле лён, Трэпачка прышла, лён трэпаць. Калясное Міхал. ТРЭ'ПКІ I мн. Кутасы. Настольніцы ткалі, трэпкі зацягалі. Баброўнікі Гарад. ТРЭ'ПКІ II мн. 1. Даўні сялянскі абутак на скураной падэшве ці падэшве з іншага матэрыялу; сандалі, Трэпкі на ногі шылі, патшывалі палатном, сукном, шкуратом. Бакшты Іўеў. На трэпках ляжаў кот. Ахрэмаўцы Брасл. Трэпкі скураныя шылі. Солы Смарг. На гарые можна якіесь трэпкі найті, на стэрню будут добры. Курашэва Чыж. Якія добрыя трэпкі атрымаліся, яны ca скуры, як лапцікі. Солы Смарг. 2. Даўні сялянскі абутак на драўлянай падэшве, абшыты зверху скурай. Трэпкі насілі, падэшва дзеравяная, скура зверху, сама насіла. Жылі Іўеў. 3. Тапачкі. Некалі тапкі называлі трэпкі. Бакшты Іўеў.; параўн. польск. trepki 'сандалі, тапачкі'. ТРЭ'ПЛА н. Toe ж, што i т p а п л б. Трэпла, стаўпец ёсць, на ём трапушкаю трэплюць. Міратычы Карэл. ТРЭПОНУ'ТІ зак. Ударыць. ТрэпОні ёго, то, можэ, пэрэстанэ тэбэ зачыпать. Курашэва Чыж.; параўн. польск. trzepnqc тж'. ТРЭП-ТРЭП выкл. у знач. вык. 1. Брык-брык. Даіла карову — карова трэп-трэп нагой. Кіралі Шчуч. 2. Стук-стук; тах-тах. Лрабуджаюся: сэрца трэп-трэп, як удэра. Граўжышкі Ашм. ТРЭПУ'ТНІК гл. ТРЫПУ'ТНІК
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

трапаць, трапачка, трыпутнік, трэ'г^ачак, трэгуачак, трэнты, трэніца, трэпатнік, трэпаті, трэпонуті, трэпутнік
3 👁
 ◀  / 565  ▶