Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
элів ціелу бочку орэштантуов i думав, што повіеру. Курашэва Чыж. ТРЫЭ'ПАТІ незак. Toe ж, што i т р ы п а д ь. Такая жара, змучаны, чуть с поля до дому трыэпаю. Курашэва Чыж. ТРЭ, ТРЭ'БА у знач. вык. 1. Неабходна зитон. выканаць. Хлеба трэ крашыць у вядро. Малака трэ ўліць. Стральцы Гродз. Трэ зрабіць гэта. Трэба было куль лёну выцерці. Рабіці то трэба было. Васілевічы Гродз. Трэба выпісваць дрова, трэба ехаць на склат. Кудзялянды Шальч. Трэба якоя парасё купіць. Солы Смарг. Трэба на работу ісці. Трэба хлеп садзіць. Плябанцы Ашм. Трэба бульбу капаць. Альхоўка Навагр. Людзям трэба на работу. Навасёлкі Свісл. Трэба біць масла. Малькуны 1гн. Трэба было тое зо лат а хаваць. Дзераўное Стаўб. Трэба наплесці вянкоў адзінаццаць. Галыпаны Ашм. Трэба ехаць. Грыкені Вільн. Трэба гаварыць так, як мама казала. Гемзы Шальч. 2. Медь патрэбу ў чым-н., кім-н. Дастау сколькі трэба, адрэзаў, а остальное аставіў. Івашкаўцы Смарг. Нажа трэба добрага, каб перарэзаць. Паляцкішкі Воран. Трэба мяшкі два мукі. Швэды Вільн. Дожджыка на жытка трэба, на ярыну. Кудзялянды Шальч. Щ ёсь твой бацька цяпер у хаце, мне трэба яго. Ністанішкі Смарг. Мне трэба цябе. Лісна В.-Дзв. V Трэба жыць—трэба рабіць. Жылі Іўеў.; гл. ДАБМ, карта № 227; параўн. польск. trzeba тж'. ТРЭБЛА'ТЫ гл. ТРЫБЛА'ТЫ ТРЭБЛО' н. Тое ж, што i тр ы б ўх 2. О, якое трэбло ў каровы! Дзмітравічы Кам. ТРЭГУ'БЩ А гл. ТРЫГУ'БЩ А ТРЭ'ЗВЫ прым. Трэзвы, не п'яны. Некаторы i трэзвы дае жонцы канту. Валеўка Навагр.; параўн. польск. trzezwy тж'. ТРЭЙЛО' гл. ТРАЙЛО' ТРЭЙНЯ' гл. ТРАЙНЯ' I ТРЭ'ЙЦЫ гл. ТРЭ'Щ ТРЭ'ЙЧЫ прысл. Тройчы. Церас яго пярэйдуць, пераступяць трэйчы. Міратычы Карэл. ТРЭ'ЛЩ Ь, ТРЭ'ЛГЦ, ТРЭ'ИЛЩ Ь незак. Тое ж, што i т р ы й л 6 ч ы ц ь. Што ты трэліці? Памаўчы леней. Трэліш абыщто. Галубы Мает. Трэліць, а што — сама не знае. Пацаўшчына Дзятл. Трэліш, трэліш ты языком. Магуны Паст. Трэліш бяс тоўку. Трэліш, а чалавеку патом колькі гора. Быстрыца Астр. Трэліш невядома што. Вялікія Баяры Шчуч. Што ты трэліш тут! Старыя Трокі Трак. Вот трэля i трэля ерунду, дось табе трэліць, ідзі ты да работы. Гемзы Шальч. Што ты мне тут трэліш, будзя трэліц мне тут! Парэчча Гродз. Трэйліць невядома што! Трэйліць з пустого ў парожняе. Мсцібава Ваўк. Баба трэйля, на вёску пашоўшы. Руднікі Шальч. ТРЭЛЬ ж. Уезджаная дарога. Трэль — утоптаная дарога, наеду па трэлі, хоць i далей будзя. Трэль — уежджаная дарога но
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

пяны, трыблаты, трыгубщ, трыэпаті, трэблаты, трэгубщ, трэилщ, трэйцы, трэлгц, трэлщ, трэщ
8 👁
 ◀  / 565  ▶