Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
Ігн. У пены тожа ток, яго укладаюць цэглаю. Міратычы Карэл.; параўн. літ. takas 'пляцоўка для малацьбы\ ТОК II м. Ток (электрычны). Мужа токам забіла. Вялікія Баяры Шчуч. Гурына токам забіла. Жылі Іўеў. ТО'КЛІШЧА н. Вытаптанае месца, вытаптаны ўчастак (на полі, у агародзе). У агародзе дзеці зрабілі токлішча у клцоніках. Вецярэвічы Пух. ТО'КЛІШЧО н. Toe ж, што i с т а ж а p'e. Токлішчо, дзе стох стаяў. МалахоўІш Бар. ТОЛК, ТОУК м. 1. Сэнс, разумны змест сказанага. 3 вамі толку дайдзеш? Вялікія Баяры Шчуч. Дабілася, нарэшце, да талку. Старыя Смільгіні Воран. 2. Карысць, добры вынік. 3 старага толк — ужэ не тот, што быў. Ахрэмаўцы Брасл. 3 гэтага толка ня будзе. Гемзы Шальч. V Ці языком, ці пугай na вадзе — адзін толк. Саланое Віл. О Без талку, бяс тоўку, ні na толку, ня к толку — без патрэбы, без карысці, дарма, недарэчы. Звязаўся без талку. Старыя Смільгіні Воран. Трэліш бяс тоўку. Быстрыца Астр. Hi па толку слова сказаў. Валынцы В.-Дзв. Ня к толку гаворыць. Мішневічы Шум. Да толку — дарэчы, да месца. Нічога да толку ён i не скажа. Граўжышкі Ашм. Да толку не гаварыла — малая была. Гемзы Шальч. Давесці да толку — прывесці ў парадак. Давялі яе да толку, абмылі, надзелі ва ўсё чыстае i новае. Валынцы В.-Дзв. Збіць з толку — выклікаць замяшанне, заблытаць. Нешта хацела сказаць, а ён збіў мяне с толку. Вузла Мядз. Ияма толку — бескарысна. I разышоўшыся, толку няма. Канюкай Вільн. ТО'ЛЬКІ I, ТО'ЛЬКО, ТУО'ЛЬКО 1. часц. Выключна, адзіна. Мне толькі каты да сабакі. Кураполле Паст. Мы толькі ўдваіх жывём. Саланое Віл. Толькі я i брат, нас двух было. Стракішкі Трак. Санкі только на выезд. Судэрва Вільн. Туолько мушчыны прыходзілі на собраніе, бабуов нэ было. Курашэва Чыж. 2. часц. Толькі (узмацняе ўяўленне аб пажаданасці, магчымасці якіх-н. з'яў). Толькі нікому ні авары. Старыя Смільгіні Воран. 3. злучн. Толькі. У абет прысядзеш толькі, як з'ясі. Чуркі Ашм. ТОТІЬКІ II, ТО'ЛЬКА, ТУО'ЛЬКО прысл. Столькі, у такой колькасці. Падушкаў, дзяругаў саматканых толькі прынесла, што на сто гадоў хопіць. Чуркі Ашм. Трэба толькі мячак мяць лён. Латыгаль Віл. Толька народу было, усе выступалі. Крэва Смарг. Прынэсі туолько дров, коб хватіло в пэчые напаліті, туолько грошы возьмі, коб хватіло всё купіті. Зробів туолько, што куот наплакав. A хто тобіе казав аж туолько дров прынэсті? Туолько роботы згінуло, туолько часу змарновала тым ходіенем до склепуов i ніц нэ купіла, i я вжэ туолько всёго бачыв, што i нічому нэ дівлюсе. Курашэва Чыж. 5 Туолько i бачылі — пра раптоўнае бясследнае знікненне каго-н. Туолько i бачылі мэнэ там, зайшов раз i буольш нэ пуйду. Курашэва Чыж. ТО'МЩЬ незак. Таміць, мучыць. Каб яна не томіла яго — дзіця, дай мне яго, яно горкія слёзы льець. Валеўка Навагр
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

зясі, зяў, клцбніках, томщь
3 👁
 ◀  / 565  ▶