Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 565  ▶ 
здзелаў. Ты пойдзіш да тэй i да тэй. Ахрэмаўцы Брасл. Сасет расціў тую касулю. Вулька Гродз. Пасагу давалі с скрыняю таей. Судэрва Вільн. Тое жа восені яшчэ было. Глівін Барыс. Саган І чыгун — тое самае. Грыкені Вільн. Я была на тых ягадах. Васілевічы Гродз. Тыя разы таркавала булъбу. Масішкі Красл.)Тое-сёе — выкарыстоўваецца для пераліку розных прадметаў, акалічнасцей i г. д. Тое-сёе ён мне гукаіць. Пярэкі В.-Дзв. Плуг направіў, занясла таго-сяго. Пацаўшчына Дзятл. Той свет — замагільны свет, ён я к бы з таго свету. Малыя Аўцюкі Калінк. ТОК I, ТЫК м. 1. Гумно. У ток клалі жыта І там малацілі; у токе малатарня,, сячкарня, apna. Саланое Віл. У ток звозяць снапы, сена. Асавец Віл. У ток вазілі жыта, ячмень, авёс. Вузла Мядз. Такамы звалі, у таках былі восіці, сушылі снапы. Кураполле Паст. А як возяцъ жыта, першы воз-дзятка — кладуць наверх на вое i вязуць у ток. Груздава Паст. 2. Пляцоўка для малацьбы. У гумне адгароджаны ток. Дзяніскавічы Ганц. С пунь снапы носім у ток малаціць. Саланое Віл. Ток у гумне вазілі, гліну збівалі калоткамі i на таку малацілі збожжа цапамі. Miратычы Карэл. Ток — дзе малацілі, у гумнах глінай злівалі, накладалі, потым збівалі i быў ток. Навасёлкі Свісл. Ток у гумне. Мсцібава Ваўк. Ток, дзе малоцяцъ у гумне, серадзіна. Паляцкішкі Воран. На таку малацілі с коньмі, уяжджалі ў гумно. Kiралі Шчуч. Там, дзе малоцяцъ, ток. Вялікія Баяры Шчуч. У гумне быў ток, выбівалі яго з гліны. Альхоўцы Лях. Ток у гумне, малацілі на таку. Руднікі Шальч. Ток у адрыне, дзе малоцяцъ. Стракішкі Трак. Тык е в к л у н іна току молотят. Дзмітравічы Кам. 3. Земляная падлога, пакрытая зверху глінай. Яшчэ ток у хаце не біты. Паляцкішкі Воран. Як німа падлогі, ток у хаця збівалі. Навасёлкі Свісл. У майстэрні ток — падлога выбіта глінай. Збляны Лід. Земляны ток у хаце. Жылі Іўеў, У сенях можа быцъ ток з гліны зроблены i ў нас самых ток. Альхоўцы Лях. У сенях ток з гліны зроблены. Мсцібава Ваўк. Выбіць токам падлогу. Магуны Паст. Калоткай ток збівалі, ток збіць, у хаці ток. Дзяніскавічы Ганц. У хаце, дзе няма пала,— гэта ток. Паляцкішкі Воран. Ток у хаце быў, а ў свірнах былі падлоei. Лайпушкі Ігн. Ток быў у хаце, пудлогі не было. Навадворцы Васільк. 4. Под (у печы). У печы не глаткі ток. Паляцкішкі Воран. У печы пелюсці, ток, паднябенё. Малахоўцы Бар. У печы ток i паднябеня. Старыя Смільгіні Воран. Ток паднізам у печы, круглае паднябене. Мыто Лід. Ток у печы. Жылі Іўеў. Бонды пяклі на капусным лісце на таку ў печы. Капусцяныя лісты на ток ляпаюць. Старыя Трокі Трак. А с току смачней хлеп. Пах такі есцъ. Магуны Паст. На таку i хлеп пяклі, i есці варылі. Галубы Мает. На таку упячоны хлеп. Быстрыца Астр. Ток натта лядачы ў печы. Пацаўшчына Дзятл. Ток прагарэў, нада прынясці цэглаў i гліны i уставіць новы ток. Кіралі Шчуч. Выгараў ток у печы. Вялікія Баяры Шчуч. Ток выдзярся ў печы. Малькуны юз
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
4 👁
 ◀  / 565  ▶