Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 537  ▶ 
мёр. Ахрэмаўцы Брасл. ён хварэя на плюцы. Магуны Паст., Мужык на горла хварэў. Новікі Гродз. На сэрца балела. Груздава Паст. Захварэла на жывот. Паляцкішкі Воран. На сэрца хворы. На лёхкія хворы. Жылі Іўеў. Яна на сэрца слаба. Альхоўцы Лях. Забалела на ногі. Старыя Трокі Трак. На сэрца была здаровая. Лоск Валож. 21. Пры ўказанні на спецыяльнасць, якой авалодваюць. На. На ніжынера вучыцца. Дзераўное Стаўб. Вышла на настаўніцу. Альхоўка Навагр. Вын учэвся на кровця. Дзмітравічы Кам. 22. Пры ўказанні на падабенства каго-н., чаго-н. з кім-н., чым-н. На. Мацярдушкі лісцік пахожы, як на мяту. Быстрыца Астр. Подобная на матку. Рудня Астравітая Чэрв. 23. Пры ўказанні на становішча ў пэўным асяроддзі. У. Ён на прымачы [у прымы] пашоў. Саланое Віл. 24. Пры ўказанні на стан прадмета. Адпавядае беспрыназоўнікавай канструкцыі. Смародзіна на сырога добра. Быстрыца Астр. Палячыла ногу — усё пахваталосо на банькі. Кузьмічы Люб. 25. Пры ўказанні на ўмову, з наступлением якой адбудзецца дзеянне. Адпавядае беспрыназоўнікавай канструкцыі з назоўным. Як станя на пагодзі, буду касіць. Альхоўка Навагр. 26. Пры ўказанні на час або перыяд часу, калі адбываецца дзеянне. На, к або адпавядае беспрыназоўнікавай канструкцыі. Вясною на подсвят едзем на рэчку ставіць вянцярэ. Стральцы Гродз. У іх на нядзелю пяць рас б'юцца. Ністанішкі Смарг. На коляды налапаюцъ рыбы. Старыя Смільгіні Воран. Марыля была баба трывалая, на згон зімы босая хадзіла. Саланое Віл. Жыта на зіму сеяць. Вялікія Баяры Шчуч. Ужо на зорачку займаецца, будзя відняць, неба розавата. Не астаўляя на 31му. Альхоўка Навагр. На зіму пакінулі. Занімаецца на зару. Альхоўцы Лях. Мы сеялі на мая картошку. Багушэвічы Бярэз. Пасы мушчызны насілі i на штодзень. Старыя Трокі Трак. Слонца на вечар ужо. Темзы Шальч. 27. Пры ўказанні на колькасць. На. Грабельцы на два зупкі, капаюць бульбу. Магуны Паст. На чатыры рогі паставілі. Старое Сяло Зэльв. 28. Пры ўказанні на колькасную розніцу. На. На пяць лет старейшая. Старое Сяло Зэльв. 29. Пры абазначэнні прадмета, які з'яўляецца мерай падзелу, адзінкай вымярэння. На. На чалавека па паўкіля дадуць. На рубля набрала зёл-каў. Галынаны Ашм. 30. Пры абазначэнні мэты дзеяння. На, у. Ідзе на лён. Груздава Паст. Мой дзет хадзіў на прыгон. Сын прыехаў на госці. Магуны Паст. Работнік пашоў на отпуск. Крэва Смарг. Пашлі на госці. Ністанішкі Смарг. На госці трэда зуездзщъ. Саланое Віл. Паехалі на госці. Той, каторы запрасіў на госці, паказаў золата. Лоск Валож. На вотведы ідуць, алаткі нясуць, сквароднікі. Вецярэвічы Пух. Пайсці на госці трэба. Рудня Астравітая Чэрв. 31. Ва ўстойлівых зваротах. Карова на быка паднілася. Валынцы В.-Дзв
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бюцца, зяўляецца
0 👁
 ◀  / 537  ▶