Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч

 ◀  / 729  ▶ 
ду — i ў печ, i ямо. Макалі бліны i так чэрпалі. Дзяніскавічы Ганц. КАЗА'КА ж. заал. Казяўка. Паузе нека казака. Новікі Гродз. КАЗА'ЛЫ толькі мн. Нагаворы, плёткі, паклёп. Плюнь ты на гэтыя казалы! Вецярэвічы Пух. КАЗА'Н м. Саган. Казаны былі медныя, жоўтыя, як каструлі, у казанох варылі есці. Азяраны Раг. КА'ЗАНЫ дзеепрым. Загаданы. Мне казана — i я так раблю. Паляцкішкі Воран. V Так казана, так гаворана. Лоск Валож. КА'ЗАНЬ ж. КАЗА'НЕ н. рэліг. Прамова, пропаведзь. Ксёнц кажа Казань. Міратычы Карэл. Ксенц казане гавора. Гемзы Шальч.; параўн. польск. kazań тж'. КАЗАРАТА м. i ж. зневаж. Хто неахайны, нязграбны. Ходзіць, як казарага, нізграбэйла ты! Мальчонак яе — казарага. Ахрэмаўцы Брасл. КАЗАРЭ'З м. бат. Разак. Ногі абрэзала казарэзам. Мярэцкія Глыб. КАЗАРЭ'ЗШК м. Тое ж, што i к а з а р э з. Мярэцкія Глыб. КАЗА'ТЫ гл. КАЗА'ЦЬ КАЗА'ХІЯ ж. Казахстан. У Казахію на заработкі выехаў ён. Чычалі Швянч. КАЗА'ЦЬ, КАЗА'Щ, КАЗА'ТЫ незак. 1. Гаварыць. Hiхто нічога не кажыць. Груздава Паст. Дзе ж ён будзя казаць. Кемялішкі Астр, ён кажаць i знаяць. Лоск Валож. Трэба гаварыць так, як мама да дзіцяці ў калысцы казала. Гемзы Шальч. 2. Паведамляць што-н. Яна кажа, што ў лес хадзіла. Стральцы Шальч. Бацькі кажаць: «Мы хочам быць там, дзе дзеці». Гемзы Шальч. / сэм'е нэма — кажэтэ. Смаляніца Пруж. 3. Расказваць, апавядаць. Кажы мне казку! Гемзы Шальч. 4. Перадаваць, пераказваць. Пашла i тату казала. Саланое Віл. Пашла казаць мацца. Лоск Валож. Ад тэй пашоу к тэй i будзіць казаць так i так. Кураполле Паст. 5. Называць. А на дзіван у нас кажуць канапа. Вострава Мает. А ў Юравіч на гускі [назва расліны] кажуць какішнік. Рудня Астравітая Чэрв. 6. Прапаноўваць. Адна будзіць казаць: «Жыві ў мяне!» Кураполле Паст. 7. Пытаць. Я буду казаць: «Што ты робіш?» Навасёлкі Свісл. 8. Прасіць. Будзя казаць мая сусетка, каб карову скарэй с поля прыгналі. Саланое Віл. Казала: не трэда, нашто ехаць, не — паехаў. Солы Смарг. Вын кажэ набратэ картоплюв. Дзмітравічы Кам. 9. Вымаўляць. Каля Валожына кажаць: «Доу, казоў». Жыдзевічы Іўеў. Там кажаць: «Дай вадэ!» Паляцкішкі Воран. V Мужу праўды лепей не кажы! Гемзы Шальч. Мужыку праўды не трэба казаць. Саланое Віл. Усе кажуць
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

казарэзшк, казаты, казахія, казащ, сэме
2 👁
 ◀  / 729  ▶