Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч

яго разабралі. Міратычы Карэл. 3. Баядца, адчуваць пагрозу. Трэба, коб вонпылы, коб крохы боялысь. Сіманавічы Драг. ВОН прысл. Прэч, на двор (з хаты). Бяры палку i ганіяго вон! Яна ўстала, за каупер яго i гоніць вон. Лісна В.-Дзв. Дурную траву — ic поля вон! Ахрэмаўцы Брасл. ВО'НДЭ прысл. Вось тут. Саган стоіт вондэ. Дзмітравічы Кам. ВО'НЕКА часц. Вунь, во. Вонека тудою ішлі. Вонека пярлоўка ў кульках. Вецярэвічы Пух. ВО'НЗЕНЬКІ прым. Вузенькі. Некалі шэсцъ баразён — загон, такі вонзенькі быў загон. Паляцкішкі Воран.; параўн. польск. wqski вузкі'. ВО'НІТЫ гл. ВАНІ'ТЫ ВО'НКАХ, ВО'НКУ прысл. На дварэ, звонку. Лёх вонках i ляжыць. Дась вонках ім паесь. Я пацею вонках. Валынды В.-Дзв. Вонках зімнавата. Сонца падымаецца, цёпла вонках стала. Як прышлі дахаты, здзеліся i ўсё вонках кінулі. Туман вонку, там аблака цёмная. Ахрэмаўцы Брасл. ВО'НПІЦЬ гл. ВО'МПІЦЬ ВО'НПЫТЫ гл. ВО'МПІЦЬ ВО'НСАЧ м. мед. Toe ж, што i в о л ь н а с ц ь. Ужо пачаўся ў бацькі вонсач. Ахрэмаўды Брасл.; параўн. польск, вет. wqsacz 'від параліча ў кароў i коней' (СВ, VII, 479). ВОНТРО'БЫ гл. ВАНТРО'БЫ ВОНЬ м. i ж. Смурод. Даў вонь у нос. Падаўшчына Дзятл. Вонь такая ad ix. Ністанішкі Смарг. Чыгун як прыгараіць — гэдака вонь. Міратычы Карэл. Вонь такі дыхаць нецым. Рудня Астравітая Чэрв. Такі быў вонь. Вецярэвічы Пух. Така вонь. Дзмітравічы Кам.; параўн. руск. вонь тж'. ВО'ПІНКА, ВО'ППІНКА, ГО'ПЫНКА ж. 1. Посділка, якой ахіналі калыску. Вопінка была тоненькая палатняная. Вопінку вешалі на цапкі, каб пясок не ляцеў у кулубель. Maчаск Бярэз. Воппінка была дзіця прыкрываць, хто павеся чысцейшую, а хто — каравейшую. Ухвала Круп. 2. Вялікая иёплая хустка, якою ахіналіся. Пынджяка ны клала, гопынкыю оп'ялася дай пошла. Сіманавічы Драг. ВО'ПРАТКА, ВО'ПРАНКА ж. Верхние адзенне. Вопратка — кажух, бурка. Вязынка Маладз. Вопранку наверх адзяваюць. Дакудава Лід. ВО'ПУХ м. Пухліна. Вопух пашоў na целе. Лоск Валож, Баліць рука, вопух. Малахоўды Бар. В опух на целе. Малый Аўцюкі Калінк. ВО'ПУХАЛЬ м. i ж. Тое ж, што i в 6 пух. Такая вопухаль пашла. Міратычы Карэл. Шмель табё вопухаль такой дасць. Шкаўна Лудз.; параўн. руск. опухоль тж'. ВО'ПЧАСТВА н. Насельніцтва. Вопчаства там ні так многа. Цінкаўцы В.-Дзв.; параўн. руск. общество грамадства