Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч

нымі стравамі. Нас называюць бульбяшнікамі, але мы не крыўдуемся. Ракаўскія Швянч. БУ'ЛЬВА гл. БУ'ЛЬБА 1 БУЛЬВА'НЫ прым. Toe ж, што i б у л ь б я н ы. Памый лышку ў бульванай вадзе. Номікі Бабіц. БУЛЬГОТА'ТІ незак. Бурліць. Вода бульготіт. Куліеш ужэ ўварывсе, бо од давна бульготіт. Курашэва Чыж.; параўн. польск. bulgotać тж'. БУ'ЛЬКАУКІ, БУ'ЛЬКІ, БУЛЬКЫ' мн. Toe ж, што i бурб ал к i I, 1. Булькаўкі падымаюцца—дошч вялікі будзя. Caгіоцкіна Гродз. Булькі схапаюцца—дошч вялікі. Хатынічы Ганц. На воді булькы, як дошч ідэ. Сіманавічы Драг. БУ'ЛЬМА ж. 1. Бульба. Найду вазьму трэсак ды ў печ укіну — зварыць трохі бульмы. Новая Ніва Чэрв. Скора стануць бульму выбіраць. Рудня Астравітая Чэрв. 2. Бручка. Бульма дуплянята. Пасека Ст.-Дар. БУЛЬМЕ'ННІК м. Toe ж, што i б у л ь б б ў н і к. Бульбу капаяця? — Не, бульменнік малады. Рудня Чэрв. БУЛЬМЕ'ННЫ прым. Toe ж, што i б у л ь б я н ы. Каша бульменная. Рудня Чэрв. БУЛЬМО'УНІК м. Націна бручкі. Нарві бульмоўніку свінням. Пасека Ст.-Дар. БУЛЬЦІ'ЦЬ незак. Боўтадь. Як рыбу ловяць, нагамі бульцяць ваду ў рэчцы. Старыя Смільгіні Воран. БУ'МБЛІ мн. Toe ж, што i б а м бу л і. Бумолі ў карове на баках. Старыя Трокі Трак.; параўн. літ. bamblys, дыял. bumblys 'тое, што мае пукатую форму'.. БУМБУЙНЕФЫ мн. пры параўн. Як бумбуйнеры. Гілі вялікія, як бумбуйнеры. Граўжышкі Ашм.; параўн. ням. Bombardierkafer 'таракан, прусак', літ. (ням.) bambatieras, batnbatairis тж'. БУМБУЛЕ м н. э к с п р. Вочы. ён б у м б у л і п'я н ы я я к в ы в я р н у ў, аш ст р а ш н а ст ала м н е. Малькуны Ігн.; п а р а ў н. літ. b u m bŭliai тж'. БУ'МБЫ мн. Кутасы. Да пояса прышывалі бумбы: здзесь галовачка перавязана, а там, як колакал, шырока. Рагулішкі Даўг.; параўн. літ. bambaliuoti 'вісець, матляцца'. БУ'МКАЦЬ, БУ'МКАТЫ незак. экспр. 1. Ціха, невыразна гаварыць. Што ты там бумкаеш пад нос, я не чую. Мсцібава Ваўк. Шо ты там бумкаіш собі пуд ныс? Сіманавічы Драг. 2. Стукаць. Нішо бумкае, можэ хто стукае в двэры. Сіманавічы Драг. БУМЧЭТЦЬ незак. 1. Дзвынкаць, брынкаць. Пабітая талерка бумчыць. Саланое Віл. 2. Бумкаць. Парахнаватая гручка бумчыць i бурак дупланаваты бумчыць. Кураполле Паст. Бумчыць, забумчэла дуплянаватая брушка. Саланое Віл. 3. Toe ж, што i б ў м к a д ь 1. Ідзець i бумчыць сабе пад нос