ні адрьігу, здурнела баба. Каб іна, кажыць, саўсім ні вярнулася, я ш ба па-новаму зажыў ба. Ляўк., Apui. p. HI ВОН. Ніяк немагчыма; (выйсці). У вёсцы восяньню хлюпота, балаціна, без г'умовых ботаў c хаты ні вон. Сав., Стаўб. p. На дварэ такая сьлякаць, што с хаты ні вон. Як ты, маладзіда, заедзяш дамоў? Там жа. Сёньня марос-марос! Каб ні скаціна, ні еш, ні пі i с хаты ні вон. Там жа. Жарты, два месяцы марос. Мароз лопня, мяцеліца сходзіцца, што с хаты ні вон. I цэла зіма так. Там жа. HI ДА РОТУ. Рашуч. Ані, зусім, ніколькі. Натта ж нідобра, што сын есьці абы-што ні можа. Скваркі ні да роту. Масла прывезьлі кіло тры, ён ні да роту. Кунпяк я ўжо абрэзала да палавіны, а ён ні да роту,— усё каб лаг'одачкі. Каг., Лід. р. HI ДА ТАНЦА HI ДА РУЖАНЦА. Іран., незадав. Hi на што не здатны, нічога не ўмее. Інны на вучобу сьпеціяліст, інны вязаць, а інны ні да танца ні да ружанца (з польск. roźaniec). Пр., Стаўб. р. Бацько купіў гармонік — грай. То ні хачу. У школі рыпала на мандаліні, таксама кінула, вучыцца тожа ні хачу— ні да танца, ні да ружанца, вот якая яна. Сав., Стаўб. р. HI ДО ЗУБУ. Рашуч. Ані, ніяк, ніколечкі. У нас тут адзін паехаў у сватэ да дзеўчыны, Валя завецца; такая чарнамазенькая. Ну прыехалі, селі за стол, ён утаіўся, дажа ні до зубу: «Не, не, ні п'ю, ні застаўляйця». Пашла ш тая Валя замуш, а ён адразу стаў фокусы паказваць: нап'ецца, бузіць, б'ецца, усіх паразганяя. Сав., Стаўб. р. HI ДОМА HI ЗАМУЖАМ. Аказацца ў няпэўным становішчы, адчуваць няпэўнасць у жыцці. Пайду я лучшы ў брыгаду робіць, надаела мне гэта няпэўнасць — ні дома ні замужам. Н. Тур., Уш. р. Пашла замунт за неко (нейкага) с Покрашава, пажылі трохі i разышліса. Пашла другі рас у Лучнікі. Там бы ўжэ й жыла, дак такі апівуда (п'яніца) папаўса, што пасьленьню капейку прапіваў.Жшула й таго, прыехала к мацяры. I цяпер ні дома ні замужам. Дзёвачка есь. Гр., Слуц. p. HI ДУХУ HI СЛУХУ а д к а г о, п р а ка г о. HI ХУХУ HI ДУХУ. Ніякіх звестак пра каго, ад каго (няма, не было). Мой учора павінен быў прыехаць з гасьцей, а ўжэ й сёньня зара сонца сядзе, ад яго ні духу ні слуху. Няс., Навагр. р. Німа ат сястры ні слуху нi духу
Дадатковыя словы
бецца, гумовых, лагодачкі, напецца, пяніца
5 👁