доктар ад жывата качаецца». Паспадзяваўся на сваю памяць, не загля-
нуў у запісы — вось і наблытаў (М.Ткачоў. Згуртаванасць).
З
ДОБРЫМ
ГАСПАДАРОМ
НАЖЫВЕШСЯ,
З
ДРЭННЫМ
ГОРА
НА-
БЯРЭШСЯ. Ад паводзін, якасцей гаспадара, кіраўніка, начальніка вельмі
многае залежыць. З добрым гаспадаром, сынок, нажывешся, з дрэнным
гора набярэшся. Не было ў нас наверсе гаспадароў. Схамянуліся, ды ба-
юся — пазнавата (В.Шырко. Хай людзі бачаць).
— Рапановіч: З добрым гаспадаром нажывешся, а з ліхім — гора на-
бярэшся.
ЗДРАДНІК
ЗА
АГРЫЗКІ
ПРАДАСЦЬ
РОДНЫХ
І
БЛІЗКІХ.
Пра
па-
гардлівыя адносіны да здрадніка. — А што ад яго хацець, — вымавіў
Дзягцяр. — Здраднік за агрызкі прадасць родных і блізкіх (І.Гурскі.
Чужы хлеб).
— Прыказкі: Здраднік за агрызкі прадасць родных і блізкіх.
З ДУЖЫМ НЕ ДУЖАЙСЯ, З БАГАТЫМ НЕ СУДЗІСЯ. Ужываецца як
сцвярджэнне, што судзіцца з багатым — безнадзейнася справа. Пачаліся
суды. Ды даўно ўжо нехта разумны сказаў: з дужым не дужайся, з бага-
тым не судзіся... (А.Якімовіч. Канец сервітуту). Сяляне вёскі Красны
Бераг ужо даўно судзяцца з адміністрацыяй князя Радзівіла за сервітут-
ную пашу. Апошнія капейкі выцягваюць з іх розныя дамарослыя адва-
каты, але толку з гэтага няма... Не шкодзіла б успомніць тут усім вядо-
мую прыказку: «З багатым не судзіся» (Я.Колас. На ростанях). З БАГА-
ТЫМ НЕ ВАРТА СУДЗІЦЦА, А З ДУЖЫМ БІЦЦА [Стораж:] Я не
суддзя, але наперад кажу, што з багатым не варта судзіцца, а з дужым
біцца. [Жонка:] Мы яго засудзім, наша крыўда відавочная. [Стораж:]
Пакуль сыты пахудзее, дык худы памрэ (У.Галубок. Суд).
— Прыказкі: З дужым не барыся, а з багатым не судзіся; З моцным
не біся, а з багатым не судзіся; З дужым лепш не бароцца, а з багатым не
судзіцца.
ЗІМНЯЯ НОЧКА — БАЦЬКУ САРОЧКА. Устар. Пра ручное прадзіва ў
доўгія зімнія ночы. Сабіна дзеўкаю папасядзела за тымі кроснамі, нават
помніць прымаўку: зімняя ночка — бацьку сарочка. Усё самі рабілі,
ткалі, кроілі, шылі (А.Кажадуб. Стрэчанне).
—
Насовіч: Зімняя ночка — бацьку сарочка; Прыказкі: Зімняя ноч-
ка — бацьку сарочка.
З КІМ ЖЫЦЬ, ТАГО НЕ ГНЯВІЦЬ. Нельга крыўдзіць таго, з кім разам
жывеш ці жыў. — Цвёрда вырашылі ехаць? — бедавала Параска. — Як
жа так... — З кім жыць, — развёў рукамі Саўка, — таго не гнявіць
(І.Гурскі. Вецер веку).
— Насовіч: З кім жыць, таго не гнявіць.
З
КІМ
ПАВЯДЗЕШСЯ,
АД
ТАГО
І
НАБЯРЭШСЯ.
З
кім
дружыш,
жывеш, водзішся, ад таго міжвольна пераймеш погляды, прывычкі і пад.
Мой таварыш Сяргей вельмі ахвотнік да рыбалкі. Уцягнуў ён у гэтую
справу і мяне. Ды так уцягнуў — па самыя вушы! Недарэмна ж кажуць:
«З кім павядзешся, ад таго набярэшся» (А.Якімовіч. На рыбалцы). Шы-
манскі сядзеў моўчкі, поўны дум, як далей жыць. «З кім павядзешся, ад
таго і набярэшся, — меркаваў ён. — Калі апынуўся ў балоце, дык трэба
неяк выкіроўвацца, каб не трапіць у дрыгву, бо можа засмактаць»
(І.Гурскі. Чужы хлеб). [Валерыя Герасімаўна:] Не, дарагуша, далей ад
такой
інтэлігенцыі...
Бо
з
кім
павядзешся,
ад
таго
і
набярэшся
(П.Васілеўскі. 2x2=?). А калі ведаеш, дык не хаўрусуйся абы з кім. Не-
дарэмна ж кажуць: з кім павядзешся, ад таго і набярэшся. Кніжкі лепей
чытай, з добрымі людзьмі сустракайся... (Б.Сачанка. Вялікі Лес).
87
9 👁