Было б балота, а чэрці знойдуцца.
Знак. Смех без прычыны — прызнак (знак) дурачыны.
Знаходзіць. Хто шукае, той знаходзіць.
Знаць. Ведае (знае) кошка, чыё сала з'ела.
І без папа ведаю (ведаем, знаю, знаем), што ў нядзелю свята.
Мая хата з краю і я нічога не знаю.
Хочаш многа знаць, трэба мала спаць.
Зняць. Зняўшы галаву, па валасах не плачуць.
Золата. Золата і ў смецці (у попеле) блішчыш».
Не ўсё тое золата, што блішчыць.
Першы дзень госць — золата, другі — срэбра, трэці — медзь, дадому
(дахаты) едзь.
Слова — серабро (срэбра), маўчанне — золата.
Зрабіцца. Будзеш усё ведаць, хутка (скора) пастарэеш (састарышся, стары
зробішся).
Зрабіць. Маўр зрабіў сваю справу, маўр можа ісці (адысці).
Ніколі не адкладвай на заўтра, што можна зрабіць сёння.
Раней устанеш — болей зробіш.
Сказана — зроблена.
Тое, што можна зрабіць сёння, не трэба адкладваць на заўтра.
Тое, што можна зрабіць сёння, ніколі не адкладвай на заўтра.
Зраўнаваць. Бог лесу не зраўнаваў, а то людзей ты зраўнуеш.
Зраўняць. Бог лесу не зраўняў, не тое што людзей.
Зуб. Вастры зуб аб зуб і розум аб розум.
Дараванаму (дарованаму, дармоваму) каню ў зубы не глядзяць.
Еш пірог (боршч) з грыбамі, а язык трымай за зубамі.
Па абліччы апостал, а па зубах сабака.
Смачны жабе арэх, ды зубоў бог не даў.
Зубок. Ранні зайчык зубкі цярэбіць, а позні вочкі прадзірае.
Ранняя птушка (птушачка, пташачка) зубкі (крыцкі) цярэбіць, а по-
зняя вочы працірае.
Зык. Карову б'юць за зык, а бабу за язык.
Зяваць. На бога спадзявайся, а (ды) сам не давайся (не агінайся, не зя-
вай).
Зязюля. Начная зязюля (зязюлька) дзённую перакукуе.
Тая зязюля, ды не так кукуе.
Зямелька. Родная зямелька як зморанаму пасцелька.
Зямля. Жывы (жывым) у зямлю (у магілу, у ямку) не палезеш (не ляжаш).
Зямля святая ўсіх прымае.
Чуткамі зямля поўніцца.
Зяць. Зяць любіць узяць.
Іван. Беднаму (няшчаснаму) Івану няма нідзе талану.
Іван ківае на Пятра а Пётр на Івана.
Іголка. Куды іголка (іголачка), туды і нітка (нітачка).
Ігрышча. Выбірай жонку не на ігрышчы, а на іржышчы.
Ілья. Прыйдзе Ілья — наробіць гнілля.
Прыйшоў Пятрок — апаў лісток; прыйшоў Ілья — апала два.
Ім. Гл. ён.
Індык. Індык думаў, думаў (многа думаў) ды здох.
Іншы. Не будзе Гірша (-ы), дык будзе чорт іншы.
284
Дадатковыя словы
бюць, зела
10 👁