ЯК БАГАТЫ ПАМРЭ, ТО І АПОШНІ З ХАТЫ ПРЭ, А ЯК БЕДНЫ ХУ- ДАЧОК — ТОЛЬКІ ПОПІК ДЫ ДЗЯЧОК. Гл. Як багаты памрэ, па тры з хаты прэ, а як бедачок — толькі поп ды дзячок. ЯК ВАЎКА НІ КАРМІ, А ЁН У ЛЕС ГЛЯДЗІЦЬ. Гл. Колькі (як) ваўка (воўка) ні кармі, а ён у лес глядзіць. ЯК ВАЎКА НІ КАРМІ, А ЯГО Ў ЛЕС ЦЯГНЕ. Гл. Колькі (як) ваўка (во- ўка) ні кармі, а ён у лес глядзіць. ЯК ВОЎКА НІ КАРМІ, А ЁН У ЛЕС ГЛЯДЗІЦЬ. Гл. Колькі (як) ваў- ка (воўка) ні кармі, а ён у лес глядзіць. ЯК ВОЎКА НІ КАРМІ, А ЯГО Ў ЛЕС ЦЯГНЕ. Гл. Колькі (як) ваўка (воўка) ні кармі, а ён у лес глядзіць. ЯК ВЯРОВАЧЦЫ НІ ВІЦЦА, А КАНЦУ ПАЯВІЦЦА Гл. Колькі вяро- вачцы ні віцца, а канцу быць. ЯК ГУКНЕШ, ТАК І АДГУКНЕЦЦА. Як сам адносішся да каго-н., так і да цябе аднясуцца. — Гэта гвалт! — звяртаючыся да Берсана, выкры- кнуў Шумскі. — Я пратэстую!.. — Як гукнеш, так і адгукнецца, — кінуў рабочы (І. Гурскі. Вецер веку). — Вы, доктар, злапомны. — Як гу- кнеш, так і адгукнецца, — адказаў Смірын (А. Алешка. Над намі мільён вышыні). Так, унучак... З людзьмі дзяліся, і яны з табою падзеляцца. Як гукнеш, так і адгукнецца. З людзьмі жыць — не па-воўчы выць... (П. Місько. Хлопцы, чые вы будзеце...). — Насовіч: Як гукнеш, так і адгукнецца; Прыказкі: Як гукнеш, так і адгукнецца; Як гукаюць, так і адгукаюцца. ЯК ДАЮЦЬ, ТО БЯРЫ, А ЯК Б'ЮЦЬ, ТО ЎЦЯКАЙ. Гл. Даюць — бяры, б'юць — уцякай. ЯКІ Б НІ БЫЎ ПАНЦЯЛЕЙ, А ЖЫЦЬ ВЕСЯЛЕЙ. Пра перавагу заму- жняга жыцця над жыццём адзінокай жанчыны. — Ты даўно адна? — Даўно, — ціха адказала Таццяна. — А хацела б замуж?.. — Які б ні быў Панцялей, а жыць весялей (І. Казлова. Прафесар робіць вывад). — Прыкажі: Які ні Панцялей, а жыць весялей; Які ні Панцялей, абы сэрцу весялей; Сякі-такі Панцялей, абы ў хаце весялей. ЯКІ ДУБ, ТАКІ І ТЫН, ЯКІ БАЦЬКА, ТАКІ І СЫН. Гл. Якое дрэва, такі і клін, які бацька, такі і сын. ЯКІ КУСТ, ТАКІ І АДРОСТАК. Свае недахопы, заганы дзеці пераймаюць ад бацькоў. Сін.: Калі бацька рыбак, то і сын глядзіць на ваду; Яблык ад яблыні недалёка падае; Якое дрэва, такі і клін, які бацька, такі і сын; Якое дрэва, такое і насенне. А-а-а, гэта ж яго сына расстралялі, бандыта. «Які куст, такі і адростак», — успомнілася Галі чутае ад лю- дзей, калі гаварылі пра дрэнных дзяцей, нядобрых бацькоў (Я. Ермало- віч. Стаяў маладзік над лесам). * Сапраўды, хіба пры добрым бацьку дзеці робяцца зладзеямі? У іх так і гавораць: які куст, такая і адросля (А. Кажадуб. Стрэчанне). — А чаго ты дзівішся? — спытаў у Сцяпаніхі дзядзька Базыль. — Які корань, такі і парастак. Стары Гай у Пятлюры мардаваў, а сын тут пайшоў па бацькавай дарожцы (К. Каліна. Світанак). — Насовіч: Які куст, такі і адростак; Раманаў. Які куст, такі і пара- стак; Прыказкі: Які куст, такі і адростак; Які куст, такі і парастак. ЯКІ ХОМКА, ТАКАЯ ЯГО ЖОНКА. Гл. Які чорт Хомка, такая яго жонка. 239