Яны нешта такое намякалі, што «сухая лыжка рот дзярэ», але я не звяр-
нула на гэта ўвагі (В. Зуб. Дробязі жыцця).
— Насовіч: Сухая ложка рот дзярэць; Прыказкі. Сухая лыжка рот
дзярэ.
СЦЕРАЖОНАГА І БОГ СЦЕРАЖЭ. Гл. Беражонага і бог беражэ.
СЦЕРПІЦЦА — ЗЛЮБІЦЦА. Гаворыцца як суцяшэнне таму, хто мусіць
ісці супраць свайго жадання, і з упэўненасцю, што да ўсяго можна прывы-
кнуць, усё можна палюбіць. Часцей пра дзяўчыну або хлопца, якія ўступа-
юць у шлюб. Не вельмі да душы ён [Ганне] Яўхім, але хіба ж — праў-
да — не першы жаніх на сяле?.. Чаму было не паверыць векавечнай
мудрасці: сцерпіцца — злюбіцца, мілым будзе? (І. Мележ. Людзі на ба-
лоце). — Каб жаніцца, трэба паказаць, а так — што? — казаў ён
[Казімір]... Усе госці гукнулі ў адказ збітае, старасвецкае: «Сцерпіцца —
злюбіцца!» (П. Пестрак. Камень).
— БРС. Сцерпіцца — злюбіцца.
СЫТЫ ГАЛОДНАГА НЕ РАЗУМЕЕ Гл. Сыты галоднаму не спагадае.
СЫТЫ ГАЛОДНАМУ НЕ СПАГАДАЕ. Гаворыцца пра таго, хто не здо-
льны спачуваць іншым людзям, не разумее чыіх-н. патрэб, жаданняў.
«Сыты галоднаму не спагадае» — векавая пагаворка. Церпяць рабо-
чыя... (А. Александровіч. Нараджэнне чалавека). — Дай божа і пану та-
кую долю, якую даў нам... — Потым [бежанец] махнуў рукою да пасту-
хоў: — Забірайце, хлопчыкі, коней. Сыты галоднаму не спагадае. Ці ж
гэта чалавек? (А. Якімовіч. Канец сервітуту). — Дай лепш паесці, я сам
усё зраблю. — Паесці, гэта можна, — замітусіўся Рудзянка. — Паесці
я зараз жа знайду. Прабач, што не адразу прапанаваў, сыты галоднаму
не спагадае... (І. Новікаў. Руіны страляюць ва ўпор). СЫТЫ ГАЛО-
ДНАГА НЕ РАЗУМЕЕ. [Ігар:] Басурманавы для грамадства больш не-
бяспечныя, чым ваш рэжысёр. [Авяр'ян:] Сыты галоднага не разумее
(А. Дзялендзік. Гіпапатам). І ўжо ж колькі мы гаварылі, і да таго ж
Стомы Паліна Іванаўна ездзіла. Усё абяцанкамі-цацанкамі нас частуе.
Словам, сыты галоднага не разумее (В.Супрунчук. Жывеш толькі раз).
*
Галодных сыты зразумець не можа, пакуль самога лёс не патрыво-
жыць (У. Дубоўка. Чые рукі прыгажэйшыя).
— Прыказкі: Сыты галоднаму не спагадае; Сыты голаду не разумее;
Сыты галоднага не знае.
СЭРЦА НЕ КАМЕНЬ. Гаворыцца, калі хто-н. ідзе на ўступкі, адклікаецца
на чые-н. просьбы, пачуцці. [Максіменя:] Вось прывалаку торбу язёў, дык
будзеце каяцца. А вам на тую злосць і панюхаць не дам... [Гудовіч:] Ад-
пусціўся, сэрца не камень (К. Крапіва. З народам). Сын падаў бацьку
руку, сэрца не камень — стары працягнуў сваю (І. Гурскі. Жалейкава
града). Вось тут я зразумеў народную мудрасць, якая сцвярджае, што
сэрца не камень. І яно ёкнула. Ну што, падумаў я, калі з'езджу яшчэ
раз на адзін з курортаў... (У. Корбан. Цеплаход ідзе на Поўнач).
— Федароўскі: Сэрца не камень; Прыказкі: Сэрца не камень.
СЭРЦУ НЕ ЗАГАДАЕШ. Не прымусіш сябе кахаць ці не кахаць каго-н.
Сэрцу ж не загадаеш. Так і выйшла [Анісся] замуж за Сяргея Круцяля,
які быў кааператыўшчыкам у суседнім сяле (М. Лынькоў. Насустрач
жыццю). Ачарсцвелі мы за вайну... А толькі вы для мяне кім былі, тым
і засталіся... Сэрцу не загадаеш... (І. Гурскі. На гуце). — Мо я кепскі
ўнук, але ў сэрцы ў мяне нічога не скранулася, калі вы мне сказалі пра
дзеда... — Што ж, сэрцу не загадаеш, — азваўся ён [капітан] нарэшце...
(А. Крыга. Порт прызначэння). — Страляй, — сказала Аксана, за-
сланіўшы сабою Акімава. — Сам ведаеш: сэрцу не загадаеш. А мне без
яго не жыць, вось і ўся гаворка (М. Герчык. Вяртанне да сябе).
194
Дадатковыя словы
авярян, зезджу
7 👁