НЕ ЁН ПЕРШЫ, НЕ ЁН АПОШНІ. Гл. Не я першы, не я апошні.
НЕЖЫВОГА
З
МАГІЛЫ
НЕ
ПАДЫМЕШ.
Мінулага
не
вернеш.
Сін.:
Што з воза ўпала, тое прапала. І сам сабе, гад, жытку атруціў і дзяцей
пасіраціў. Колькі б ні сядзеў [у турме], усё роўна таго не адседзіш...
Нежывога з магілы не падымеш (К.Чорны. Ліст Якуба Малькевіча).
— Федароўскі: Умерлага з магілы не падымеш.
НЕЗАПРОШАНЫ ГОСЦЬ ГОРШ ЗА ТАТАРЫНА. Гл. Няпрошаны (не
запрошаны, нязваны) госць горш за татарына.
НЕ ЗАЎСЁДЫ КАТУ МАСЛЕНІЦА. Гл. Не ўсё (не заўсёды) кату масле-
ніца прыйдзе і вялікі пост.
НЕ ЗАЎСЁДЫ СВІТАЕ, ЯК ПЕВЕНЬ СПЯВАЕ. Не заўсёды так бывае,
як каму-н. думаецца, як хто-н. мяркуе. Кажуць у адказ на чыё-н. сцвяр-
джэнне, меркаванне, пытанне. — Няўжо на ліхое ідзе? — спытала
Маня, увязваючы ў старую хустку мох, каб падаць цесляру на зруб. —
Няўжо на вайну будуемся? — Ай, як кажуць, не заўсёды світае, як пе-
вень спявае. Можа, толькі гавораць, а вайны не будзе, — сказаў
Васіль... (В.Адамчык. Год нулявы). — Да Хрысці бяжыш. Што, не, ня-
праўду кажу? — задраў угору брылёк свае кепачкі Жэнік Рэпка... — Не
заўсёды світае, як певень спявае (В.Адамчык. Год нулявы).
— Прыказкі: Не заўсёды світае, як певень спявае.
НЕ ЗАЎСЯГДЫ, ЯК НА ДЗЯДЫ. Не заўсёды бывае для каго-н. толькі
адно прыемнае. Гаворыцца, калі каму-н. не шанцуе, перастала шанцаваць.
Сін.: Не ўсё кату масленіца прыйдзе і вялікі пост. Ніхто не мог так
жаласна енчыць і пяяць Лазара, як Старонак; ніхто не мог так прычыт-
ваць, як Магдуля. Самы найгоршы павінен быў даць ім што-колечы...
Але «не заўсягды, як на дзяды», бо шчасце — не палец, у рукі не возь-
меш. Вырвалася яно ад іх на час (З.Бядуля. Ашчаслівіла).
— Прыказкі: Не заўсягды, як на дзяды.
НЕ ЗВАЖАЙ (НЕ ЎВАЖАЙ) НА ЎРАДЖАЙ, А ЖЫТА СЕЙ. Выконвай
сваю працу, не ставячы гэта ў залежнасць да яе вынікаў. Ягады не ра-
стуць раней за кветкі. Спачатку папрацуеш, а потым убачыш плён свае
працы. А мо і наогул не ўбачыш, але ніколі аб гэтым не шкадуй і тым
больш не апраўдвай свае ляноты. Як кажуць, не зважай на ўраджай, а
жыта сей (У. Дамашэвіч. Камень з гары).
— Насовіч: Не ўважай на ўраджай, а жыта сей; Прыказкі: Не ўважай
на ўраджай, а жыта сей; Не глядзі на ўраджай: жыта сей.
НЕ ЗВЕДАЎШЫ БРОДУ, НЕ СУНЬСЯ Ў ВОДУ. Гл. Не ведаючы (не
зведаўшы) броду, не сунься ў воду.
НЕ ЗЛАВІЎ — НЕ ЗЛОДЗЕЙ. Гл. Не злавіў (не ўзяў) за руку, не кажы
што злодзей.
НЕ ЗЛАВІЎ (НЕ ЎЗЯЎ) ЗА РУКУ, НЕ КАЖЫ ШТО ЗЛОДЗЕЙ. Га-
ворыцца ў апраўданне таго, каго падазраюць у зладзействе ці іншых ад-
моўных учынках, але не маюць бясспрэчных доказаў яго віны. — Не злавіў
за руку, не кажы, што злодзей, — уставіла гаспадыня. — Яго хоць за
руку і не злавілі, а ўсе ведаюць, што ён злодзей, — злосна сказаў гас-
падар (Л.Арабей. Сіні бор). — Табе не здаецца, што яны [Царукі] вы-
сачылі, калі я з лесу прыходзіў, паліцаям перадалі? — Хто ведае, —
паціснула плячыма Агапа. — Можа, і яны. Але... Не злавіў за руку —
не кажы злодзей (Б.Сачанка. Горкая радасць вяртання). Арыштавалі
шмат каго, а потым выпусцілі. Не ўзяў за руку — не кажы: злодзей
(С.Баранавых.
Калі
ўзыходзіла
сонца).
НЕ
ЗЛАВІЎШЫ,
НЕ
КАЖЫ,
ШТО ЗЛОДЗЕЙ. Максім пералічыў колькі гаспадароў з вёскі, што былі
ў яго на вялікім падазрэнні. Але не злавіўшы, не кажы, што злодзей
142
8 👁