Іншыя павері, звычаі, спосабы лячэння хвароб, назвы. Шчоб нэ болілы зубы, йілы хліб, шчо йілы мьішы. Як спужаесса, то нападае уляк. А зводылы бородявкі так: помазаты смэтаною бородявкі i хай собака вьшыжэ, i як дожч ідэ трэба умытыса. I як кунь, як у ёгб капае слына, тожэ гэтым зводять намазаны бородявкі. Падучая называлас своя болезнь - садьілыса на выд (на твар) больного. Ковтун бувае, як пташка возьмэ на кублб кіданы косы i робыть кублб. Ёгб, т.е. косы, йіх одрызвалы i закопвалы пэрэд порогом, дэ ходять люды. На выду (на твары) робляцца... работьпше, воны появляюцца, од як скідаеш пташынэ кублб, то нападають... работынне. А зводылы цвэтком, таю жовты, его..., вун называвса молочаем. Там у цвэтку мазь е така. А насекомые называлыса: павук, кузка, одным словом, шчо скачэ. Стая журавлів зовуть ключом, як воны лэтять у вырэй, i гусы, бусью, табун, а вовкув - тічка. Зозуля, як убачыш чы почуеш, то вона пануе, лычьыы годы до смэрты. Як загрэмьіть на сухы ліс, то будэ голодны год. Обуй старую звалы вытопкі, шмы палялыса, коб прогнаты зьіму. [Расліны-ахоўнікі] - бульі такі, ж часнык i проківа; проківу у хлэві клалы, коб скот був здоровый, a часньік од нэчыстойі сылы. Кай хаты нэ трэба садьіты дубы бо воньі выростають вышэ роста, i чоловік, хозяйін, умрэ. Мбжна садьіты бэрозу, бо вона даё сок, рабыну, грушы, яблоні - воньі дають шіодьі. Дёцке місте называлы лужэчок. Була така одэжа: сорочка, штаньі, кафтан зрібны. Вышкрэбком звалы послёднэ дытя в сэмьі. Умэння ім давалы: хлопцу - Іван, Адам, Роман, Ныкыта, Стэпан, дівчыны - Марья, Ярына, Марына. Дітям казалы, шчо дытя у капусты нашльі, чы з чэрдака, чы з вышок упав. Стрьіглы в пэршый год, коб косы рослы густьійі i закопвалы йіх у зэмлю. Повівальную бабку так назьюалы, бо вона - котора завязвала пуповыну. А казалы про умыраюшчого чоловіка i ж умэр - мэрэц, сканав чы канае, Дух вышов, а покбиныка звалы мрэц, нэбожчык. Гроб — звавса труна. Як похавають, посля кланы колоду дубову, прыкладалы ёю i ставылы крэста. Гэто булб аж до Покровы, т.е. пэрэд 14-ого октябра, ставылы еш дэто 10-ого октябра а посля нэ ставылы. Клалы в труну сшо, одэжу, платка, бэллё i обуй. Сіном напыхалы подушку, шылы еш справа на ліво, т.е. на лівый бук, i выворочвалы ейі. Звязвалы чорною лёнтою ногі. Помыналные дні звалы дэды
Дадатковыя словы
борбдявкі, бэрбзу, бўдэ, вбзьмэ, выворбчвалы, грўшы, дуббву, жбвты, закбпвалы, звбдылы, звбдять, зовўть, зўбы, капўсты, колбду, котбра, нбгі, нэббжчык, павўк, пбсля, покбйныка, проківў, рббляцца, рббыть, тбжэ, трунў, хбдять, хлбпцу, цвэткбм, цвэткў, чбрною
9 👁