Скарбы народнай мовы (2005)

БЫ КОРОБА ЕЗЫКОМ ЗШЗА'ЛА. Раптоўна знікнуць. Оно пыдышла Дорошчыха, Надзю бы корова езыком злізала; не захацела, знает, слухацъ прауду. БЫ КОТ НАІІЛАТСАЎ. Вельмі мала. Пауліно, а шчо то ты мне і(укеркоў, бы кот нагтакау отважыла, ну но шчэ столькі отваж. БЫ КУБА НА СЕ'ДАШ. Павольна, марудна. А чого ты ніяк не ўсядзешса; бы кура на седалі. БЫ МО'КРЭ ГОРЬЩЬ. Рабіць нейкую справу вельмі павольна. Эйбо копай скорэй, а то робіць бы мокрэ горыць, так мы й до вечора не ўправімса. БЫ НЕ У СЕБЕ. Ненасытна, прагна есщ. Мой зяцъ есць бы не ў себе, а поба які худы! БЫ ОБ СЦЕНКУ ГОРОДОМ. Безвынікова, упустую. Ему кажы, кажы - бы об сценку горохом. Як пропускаў школу, так i пропускав. БЫ ПШЭШЦУ ПРОДАЎШЬІ. Вельмі моцна спаць. Обед скоро, а воны спляцъ, бы пшэніцу продаушы. БЫ ПЫДСТРЭ'ЛЯНЫ. У кароткім адзенні. Эйбо одзень другіе штаны, а то ходзіш бы пыдстрэляны. БЫ СЕРЭДА' НА П'ЯТНЕЦУ. Нядобразычліва, незадаволена (глядзець). Ну, от чого ты дзівішса на мене, бы серэда на п 'ятнщу, быттом я цебе рэзацъ собіраюса. БЫ СМОЛА' ДО ДЗЕТЭВА. Вельмі рашуча i неадступна. Твой Володзя прыстау до мое дзеукі, бы смола до дзерэва, проходу ёй не дае. БЫ СКРОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАШТІСА. Прапасці Сашык, ты часом не знает, дзе нот Васіль? Бы скрозь землю провалгуса, недауно по городу бегау, а шчас зову, а его нідзе нема. БЫ Ў БОТА ЗА ПАЗУХОЮ. Спакойна, без трывог. Насцечка жыве, бы ў Бога за пазухою, усе ў ее е, ніякого клопоту не мае. БЫ Ў БОЧКУ (КАШЛЯЦЬ). Вельмі моцна, гучна. Не знаю, чым ужэ гетэ дзіця йлечыцъ, ужэ тыжджэнь, бы ў бочку катляе. БЫ Ў ВО'ДУ КА'НУЦЬ. Прапасці. Мой унук як поехау вучыцца, то бы ў воду кануу - i не пішэ, i не звоніць. БЫ Ў ВО'ДУ ОПУШЧАНЫ. Прыгнечаны, без настрою. Послі жончыной смерці Олесь бы ў воду опушчаны ходзіць. БЫ ЎГОРЭ'ЛЫ. Шпарка, беспарадкава. Гетой Шабан зроду бы ўгорэлы носіцца, а ніяку роботу ніколі не можэ до конца зробіць. БЫ Ў ЖАЪЫ. Пра халодныя вельмі (рукі, ногі). А рукі бы ў жабы! Возъмг скорэй да потры йіх одна об одну