Народная лексіка (1970). П. У. Сцяцко

 ◀  / 177  ▶ 
Шнурок м. Шнурок у чаравіку развязаусё. Гр. Усходнеславянскае слова, утворана суфіксальным спосабам ад запазычанага з польскай мовы шнур (польск. sznur з сярэдневерхненямецк. snour (КЭСРЯ, 383). Гануча ж. Абмотка на нагу (у ботах, хадаках, лапцях), ануча. Ганучы пакарэлі i ў боты ні лезуцъ. Пл. Слова надта старажытнае, праславянскае: у стараславянскай мове онушта мела значэнне абутку наогул i ў прыватнасці — обёртка'62. А. Праабражэнскі адносіць онуча да об-у-ти\ он-у-чаоп-и-Ца (ЭСРЯ, I, 650). Такім чынам, ануча ад страчанага onutb — абутак', якое ад onuti— абуць'on-u-ti, дзе старажытная прыстаўка on мела значэнне на'; корань -у-, параўн. абуць, разуцъ (КЭСРЯ, 233). Форма гануча—у выніку пратэтыкі г (параўн. гарэх, гавес). Ганучка ж. Вузкая суконная анучка чысціць абутак. Як ваксаю пачысціш i ганучкаю пацягнеш — ад блішчаць боты. Гр. Памяншальнае ўтварэнне ад гануча: гануч-ка. Панчоха ж. У хаці i бяс панчохаў добро, уступкі насунуўшы. Гр. — Укр. панчоха, руск. (дыял.) панчехиУ панцёхи — панчохі' (Даль, III, 16), польск. pończocha, чэшск. punčocha, славацк. рапсиcha — тс. 62 И. С. В ą X р о с. Наименования обуви в русском языке, стр
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абуць'<on-u-ti, абуцьon, гануча—<у, ганўчка, он-у-ча<оп-и-ца
13 👁
 ◀  / 177  ▶