ральнае значэнне — 'абутак на снег* (першы, мокры), параўн. славацк. snehovky — боцікі'. Калошы, адз. калош м. Неглыбокі гумовы абутак на ніжнюю частку валёнкаў (ботаў, чаравікаў), каб захаваць іх ад сырасці. Як грась, то дзе ты бяс калошаў пойдзяш у валянках? Kp. Калошы — галёшы', Маст., Ваўк., Слон., Бераст. (П. С.), Пруж. (ХДБ, 289); калошы—J "белые портянки, которыми женщины обматывали ноги" (КСЧ). Галёшы — калошы (РБС-53, БРС-62). — Руск. калоша, укр. калоша, польск. katosz, чэшск. kaloše — галёш'. У гаворкі слова калошы (калош) прыйшло з польскай мовы; польск. kalosz з нямец. Kalosche — галёш' франц. galoche — галёш' (скураны) (Сл., II, 31) (лац. calopedia, грэч. kalopodion — 'драўляны башмак' (КЭСРЯ, 139; ЭСРЯ, I, 287). Валенкі (валянкі), адз. валенак м. Зімовыя боты з валенай воўны, валёнкі. Панясу на зіму валянкі зьбіць у Дзярэчын. Гр. Валенкі — валёнкі', Маст., Ваўк., Слон. (П. С.), Малар., Радун., Навагр. (МДСБМ), Ваўк. (Сцяшк.), Гарадз. (ХБД, 23), Любч. (ХБД, 229), Пруж. (ХБД, 389); валінцы — валёнкі', Віц. (Нікіф.); валенка, валенкы, валенки — тс. (ЛП, 283); валюшы — валёнкі', Віц. (ВКС); валёнкі, Чэрв. (КСЧ); валенкі — валёнкі' — А. Васілевіч (Шляхі-дарогі, 318, 366). Валёнкі — валенки (БРС-62, РБС
1 👁