Руск. наволочка, наволока\ укр. наволока, наволочка, польск, powłoczka—навалочка'. Утворана слова ад навалакаць: навалак-ьканавалач-ка. Літаральнае значэнне слова — 'тое, што навалакаюць" на падушку