Народная лексіка (1970). П. У. Сцяцко

 ◀  / 177  ▶ 
Зрэбі толькі мн. Палатно ніжэйшага гатунку — з адыходаў лёну пры часанні. Зрэбі добро i моцно палатно, аля коляцца трохі. Kp. Акрамя палатна, слова абазначае саму кудзелю з ачоскаў i ніткі з яе. Зрэб'е — веретье, посконина, посконь (БРС-62). У старабеларускай мове згребье — 'вычаскі, ачоскі, пакулле' (Хрэст., 470). Зрэбі.—з райнешага згрэб'е, якое ад згрэбц і: згрэб-]-э. Літаральнае значэнне — 'згрэбенае\ Палатно атрымала сваю назву ад кудзелі. Спарадычна сустракаецца i састаўная назва зрэбнае палатно, параўн. згребница ў старабеларускай мове53. Радняніца ж. Грубая тканіна з атрэпкаў лёну, з яе шыюць радно (гл.), мяшкі. 3 радняніцы радзюшкё, равна шыям, a з горшае — мяшке. Ст. С. Слова абазначае таксама ніткі i кудзелю з атрэпкаў. Спарадычна сустракаецца i састаўная назва — раднянае палатно. Гр. Радніна i равно — мешковина, рядно, дерюга (БРС-62). — Руск. (дыял.) ряднина —; "грубый деревенский холст, по реденькой основе и с самым лёгким прибоем (бердом), идет на мешки и на подстилку и на застилку" (Даль, IV, 120). Паходзіць слова радняніца ад радняны (раднян-іца параўн. аднаструктурнае згребница ў старабелар. мове), якое ад старажытнага радно — 'тоўстае палатно з канаплянай рбо льняной пражы' (Хрэст., 498). 53 3 а к а р ь я н 3. М. Словарный состав «Статута Великого княжества Литевского 15§8 года. Канд. дисс. Мм \ш стр. 360Г
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

згребнйца, зрэбе, лите>вского
1 👁
 ◀  / 177  ▶