Зрэбі толькі мн. Палатно ніжэйшага гатунку — з адыходаў лёну пры часанні. Зрэбі добро i моцно палатно, аля коляцца трохі. Kp. Акрамя палатна, слова абазначае саму кудзелю з ачоскаў i ніткі з яе. Зрэб'е — веретье, посконина, посконь (БРС-62). У старабеларускай мове згребье — 'вычаскі, ачоскі, пакулле' (Хрэст., 470). Зрэбі.—з райнешага згрэб'е, якое ад згрэбц і: згрэб-]-э. Літаральнае значэнне — 'згрэбенае\ Палатно атрымала сваю назву ад кудзелі. Спарадычна сустракаецца i састаўная назва зрэбнае палатно, параўн. згребница ў старабеларускай мове53. Радняніца ж. Грубая тканіна з атрэпкаў лёну, з яе шыюць радно (гл.), мяшкі. 3 радняніцы радзюшкё, равна шыям, a з горшае — мяшке. Ст. С. Слова абазначае таксама ніткі i кудзелю з атрэпкаў. Спарадычна сустракаецца i састаўная назва — раднянае палатно. Гр. Радніна i равно — мешковина, рядно, дерюга (БРС-62). — Руск. (дыял.) ряднина —; "грубый деревенский холст, по реденькой основе и с самым лёгким прибоем (бердом), идет на мешки и на подстилку и на застилку" (Даль, IV, 120). Паходзіць слова радняніца ад радняны (раднян-іца параўн. аднаструктурнае згребница ў старабелар. мове), якое ад старажытнага радно — 'тоўстае палатно з канаплянай рбо льняной пражы' (Хрэст., 498). 53 3 а к а р ь я н 3. М. Словарный состав «Статута Великого княжества Литевского 15§8 года. Канд. дисс. Мм \ш стр. 360Г
Дадатковыя словы
згребнйца, зрэбе, лите>вского
1 👁