Дыялектны слоўнік. З гаворак Зэльвеншчыны (1970). П. У. Сцяцко

СЯ'Д РАВА (сялраво) прысл. Ядрана. От сядрава на дварэ, холат. Едн. СЯ 'Д РАВЫ прым. Ядраны. Сядравы ранак. Едн. СЯЛ ЬН І'К, -6ў м. Самаробны матрац—шырокі мяшок, набіты саломаю. Уся салома пярацёрлася ў сялыііку, німа на чом спаць. Bap. СЯУН Я' ж. іран. Тоўстая жанчына. Крэсло пэпклс, як села сяўня гэта. Гр. T ТАБАЧКО'ВЫ прым. Колеру тыгу.ню. Фаино пальто — табачково такое — наравііша цьвет. Cr. C. ТАВАРЫ Ш КАВА'ЦЬ, -кую, -куяш незак. Сябраіваць, таварышавань. Л\ы з Марьіісяютаварышкавалч'. Ал. ТАГД Ы ' 1. прысл. Тады. Гp. 2. прысл. Потым. Перш я буду гараць, тагды ты. Kp. 3. злунн. Сходзімо, тагды прыёдзяш. Гал. ТАКВЕ'ЛЯ прысл. Столькі (многа), так шмат. Таквёля льну пасеяў. Хто ягб абробіць? Ст. C. ТАКСО'УКА, -аў ж. Легкавы аўтамабіль. I Ia таксбуцы, як пан, егдзіць. Зл. TA'PKA, -аў ж. Дошка для мыцця бялізны. Як тарка есьцяка, ляхчэіі мыць плане. Гp. ТАРПАТЬГНА ж. Шкіпінар. Глістбу завбу. тарпатынаю мажу пад носам. Вар. ТАТУ'ЛЯ (татулё), -яў м. устар. Хрышчоны бацька. Татёлё мой нігэдыкі скупы, яг банько. Kp. ТА'ТУСЬ м. зняважл. Тата. I гэто ўсётатусь нарабіў бяды. Гр