СБОРНИКЪ Наѣвся пупъ крупъ, дакъ к пиць захоцѣвъ. Упрекъ тому, кто, неудовольствовавшись предоставлѳнвнхп ему вотодамн н доходами, посягаетъ на недозволенное. Наѣвся, якъ пунъ, а нога, якъ дудкп. Шуточное внражевіе довольства 8а обѣдомъ нли ужиномъ. На яду мастакъ, а на работу сякъ-такъ. Тоже что: Нашъ Василь. На яду нрнгону нѣту. Говорятъ, убѣждая ѣсть безцеремонно. На язнжу прыщикъ сѣвъ. Повѣріе Бѣлоруссовъ, что если на языкѣ дѣлается прыщъ, то пѳпреиѣяио осуждаютъ злые люди* Не банкетъ, принуки нѣтъ. Говорятъ, если кто отказывается отъ предлагаемаго игъ кушанья или нитья. Не бацька купивъ, не сынъ ѣдзпць. Буквальный смыслъ пословицы слѣдующій: сыну не жаль гнать чужой лошади, потому что она не отцомъ его кунлепа. Насмѣшливо говорятъ на счетъ того, кто нѳбрежнс обходится съ чужими вещами. Не бери голою рукою, а обмазавши тымъ (испражненіемъ). Говорят? насмѣшливо в презрительно на счетъ такихъ, которые безъ достоинства требуютъ уваженія къ себѣ. Не берися и за кишеию свою, ве толькн што 8а другого. Говорятъ въ предостереженіе ве ручаться за другаго въ правотѣ его по какому либо сомнительному дѣлу. Не берися не за свое дзѣло. Говорятъ съ укоромъ тому, который, хватаясь за чужую работу, подвергается какому лпбо поврежденію. Не берп чужого нпчого, не бойся ннкого. Наставленіе быть честну н снраведлнву. Небескнхъ сподзѣваецца млгдаловъ. Говорятъ насмѣшливо на счетъ того, кто недоволенъ предлагаемымъ кушаньемъ. Небескій при л. свѣтлосиній. Не бивши кума, не пиць пива. Говорятъ шуточно въ оправданіе сдѣланнаго кому строгаго взысканія, разумѣя, что за строгое, во справедливое взысканіе будутъ въ послѣдствіи благодарить. Не битому нечего плакаць. Говорятъ, если доирашиваемый плачемъ старается доказать свою вевивпость при настоящей вонѣ. Не близко лежиць, не больно болиць. Чужаго пе жаль. Говорятъ н на счетъ того, который ве имѣетъ состраданія къ другпмъ. Не Божжа воля, а своя своволя. Не Божже каранне, а свое дурованне. Говорятъ тому, кто, по своей оплошности нлн шалости, подвергся иесчастію, болѣзни или наказанію. Не бойся звяглпваго, а куслпваго. Словесное строгое взысканіе легче переносить, нежели тѣлесное наказаніе и удары. Говорятъ и на счотъ Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
нпчбго, свовбля
2 👁