СБОРНИКЪ На хвостъ сорокѣ начепп. Говорятъ язвительно, если кто клянется разсказать чью либо тайну всѣмъ. На хлопцѣ не жалѣй дубцѣ. На хорошее запнтонне хорошее п отповѣдінне. На хоцѣнне есць поцѳроѣнне. Отвѣтъ на непреодолимое желаніе нля на усильныя просьбы, особенно если ихъ выполнить трудно. На цнхаго Богъ нанесенъ, а жесткій самъ набѣжнць. Говоритъ въ случаѣ какого либо несчастія, по веиредввдѣнному случаю пли по не* осмотрительности н опрометчивости. На дѣнь свою бреши. Говорятъ въ отвѣть на чьи либо ругательства. Начепн на свою шію, а я къ тобѣ лрвшію. Говорятъ предлагающему что либо непріятное, а особенно нелюбимаго жениха нлп невѣсту пли если ругаютъ тертомъ. На чимъ стану, не отстану. Говорятъ о чьемъ либо упрямствѣ, котораго ничѣмъ преодолѣть нельзя. На чіемъ конику нля на чіихъ колоскахъ ѣдзшпь, тому п пѣсенкн сѣешь. Бто благодѣтельствуетъ, тому долгъ велитъ угождать во всемъ. На чужій коровай рота не разѣвай, а свой сноромляй. Говорятъ то* му, кто завидуетъ другому, или любитъ посѣщать чужіе обѣды, пли стремится попользоваться чужимп трудами. На чужій лобъ шнбаючи, треба п свой подставпць. Говорятъ во многихъ случаяхъ, гдѣ должно ожидать взаимнаго дѣйствія или отвѣта. Дѣлаешь другомъ непріятности, ожидай п отъ другихъ таковыхъ же. Любишь угощеніе отъ другихъ, и самъ долженъ угостить. На чуяий ротокъ не накинешь платокъ. Устъ другому нельзя завязать. На чужой сторонѣ и жукъ мясо п старую бабу молодзпцею назовешь. На чужой сторонѣ нельзя быть разборчпву въ пищѣ и другихъ вуждахъ ж и з н и; а нужно быть вѣжливымъ, чтобы пользоваться хорошимъ пріемомъ. На чужой шкурѣ вола спеку, а на своей п вошп не забью. Говорятъ, въ видѣ жалобы, еслн кто, избѣгая самъ какихъ либо трудовъ, взваливаетъ пхъ на другихъ. Наша горница зъ Богомъ пе сиорница. Говорятъ шуточно, еслн въ пзбѣ тепло или холодно, соотвѣтственно надворной погодѣ. Наша хяжа дужо рано всходвилася коло крпжа. Буквально: Наша поспѣшная хозяйка рано принялась за дѣжу, которую обыкновенно ставятъ на подмостку, сдѣланную крестообразно. Говорятъ насмѣшливо на счетъ лѣниваго, а особенно, еслн онъ, но собственнымъ какимъ либо побужденіямъ неожиданно, принимается sa дѣло. Наше взяло п рыло въ криви. Говорятъ въ насмѣшку храбрецу и Digitized by L ў o o Q l e
Дадатковыя словы
запнтбнне
2 👁