БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 85 Наймися за подушку, а дягаюць, якъ лягушку. Говорятъ недовольное служители, прп разсказѣ о тягостяхъ службы. На каждой брехъ не вабрешишься. Не надобно привязываться за каждое слово. На каждый гукъ не опекаешься. Не за каждое слово подымать нужно ссору пли не всякому слуху вѣрить надобно. На варку не сѣдзидь. Говорятъ, если кто настойчиво и неотступно требуетъ того, о чомъ другой не думаетъ. На велъ увявъ. Заупрямился плн взялъ на хитрость, па зубъ. Нави ну вся, якъ на мокрую онучу. Шуточное отраженіе шуточныхъ жо нападеній. На кого Богъ, на того и людзп. Говорятъ, если несчастный подвергается нападеніямъ и гоненіямъ. На кожусѣ простый баранъ, да самъ собѣ панъ. Говорятъ на счетъ шляхтичей, ходящихъ просто, во не забывающихъ своего свободнаго состоянія. На комъ скруппцца, а на вонъ змелпцца. Говорятъ, предостерегая отъ соучастія въ неблагонамѣревномъ дѣлѣ, представляя, что не всегда удается выпутаться пзъ бѣды. На коню сядэпць п вопя пытаець. Говорятъ съ насмѣшкою на счетъ того, кто, имѣя предъ глазами, ели въ рукахъ что либо, спрашиваетъ о томъ у другихъ. На копѣйку потравы, а на рубъ приправы, говорятъ въ такомъ случаѣ, когда какое либо маловажное дѣло требуетъ большихъ хлопотъ н издержекъ. На корѣ каша. Говорятъ съ насмѣшкою тому, кто безъ всякихъ трудовъ надѣется скоро пользоваться выгодами какими-либо и не имѣетъ терпѣнія дождаться ихъ. Не такъ легко, не такъ близко и л и такъ возможно, какъ можно найти на ворѣ кашу. На полевой работѣ вора замѣняетъ столовую посуду. На кота поцягушкп, а па дзиця растушкп. Приговорка нянекъ, если дитя потягивается. Накрывся, якъ лисица хвостомъ. Говорятъ, если кто отказывается или увертывается отъ нсполиенія обѣщанія. Значитъ прихвастнулъ. На лодонъ дншнць. Говорятъ о слабомъ, болѣзненномъ человѣкѣ, который не подаетъ надежды выздоровѣть или жить долго. На Лексѣя щука хвостомъ ледъ нробиваець. Замѣчаніе, что во второй воловинѣ марта ледъ слабъ н проѣздъ черезъ рѣку опасенъ. На ловца н звѣрь бѣжиць. Говорятъ, если опытному попадается какое интересное дѣло. 3 2 Digitized by
Дадатковыя словы
лбдонъ
3 👁