Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ На гетомъ гаму хто што зарвавъ, то тому. Шуточно говорятъ ври многолюдномъ пар шест вѣ пли прп раздѣлѣ чего либо на общество. На гетомъ свѣцѣ нн въ комъ правды нема ни крошки, тольім у одного мене, да у моей хонко трошки. Говорятъ Для юмора въ бесѣдѣ, при какомъ либо спорномъ разговорѣ, чтобы шуткою прекратить споръ. На гетый гнѣвъ еще не вдѣланъ хлѣвъ, 'нема кудн загонлць. Говорятъ насмѣшливо гнѣвливымъ. На голодный зубъ п гето хороша Говорятъ на малый барышъ, ярн недостаткѣ денегъ. На грѣхъ маВстра нѣтъ. Грѣху нпкто не учитъ. Говорятъ п въ томъ смыслѣ, что преступленія исправить не можно. На грѣшнаго Макара п шишка валюцца. На губахъ медъ, а на серцу ледъ. Говорятъ на счетъ тѣхъ, которыхъ дѣла не соотвѣтствуютъ словамъ. На-двое бабка ворожила. Надворья нечего топвць. Говорятъ въ укоръ не затворяющему за собою дверей теплой избы. На довгіВ вѣкъ, на дЬброе здоровье. Благопріятное желаніе при поздравленіи чѣмъ либо. Надоѣла гетые снѣвы. Говорятъ укорительно на безпокойный кривъ дѣтей, нлн на продолжительный плачь чей либо въ голосъ, пли на безпрестанную бранчпвость пли просьбу. Надувся, якъ пнднкъ. Говорятъ на гнѣвнаго нлн гордящагося. Надувся, якъ цецерукъ. Говорятъ на задумавшагося нлн запечалившагося сильно. На дурня п Богъ ласкавъ. Говорятъ насмѣшливо, если глупому посчастливилось имѣть въ чемъ удачу. Надъ Бога нема никого. Надъ пѣшимъ орломъ п сорока съ коломъ. Говорятъ, еслп ничтожные люди осуждаютъ или преслѣдуютъ павшаго съ высоты счастья. На живой косцп муспць мясо обросци. Говорятъ въ утѣшеніе потерпѣвшему сальный убытокъ. На животъ (нлп на пупъ) крпчпць. Говорятъ на счетъ надоѣдающаго крикомъ своимъ особенно съ ругательствомъ.. На задніе дни нехай будзёць номявуто. Говорятъ прп разсказѣ о разныхъ несчастныхъ случаяхъ, какъ бы въ боязни, чтобы отъ воспоминанія оиѣ опять не возобновилась. См. задними днями помянуто. На зл о д зѣю шапка горпць. Говорятъ на счетъ того, кто стороною в а в о іч тъ о л н екъ на то, что его интересуетъ. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

никбго, обросцй
4 👁
 ◀  / 238  ▶