БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 83 Н&верзъ семъ коробовъ. Говорятъ, если кто много надоѣлъ.своимъ враньемъ. Навериувся, якъ на лихую шапку. Буквально: сѣлъ, какъ на веге ную шапку. Говорятъ на счетъ нападенія или притѣсненія отъ кого. На веселло ндуць въ вочажи, а на ксцинн съ хнвотомъ. Въ первомъ случаѣ наглядѣться, а во второмъ наняться н наЬсться. На вовка помовка, а медзьвѣдаь съ-подъ налуску. Говорятъ, если подозрѣваютъ одного, между тѣмъ, какъ другой нечаянно открывается в и н о в н и к о мъ какого либо дѣла преступнаго, или даже благодѣтельнаго н радостнаго. На вовка усегдн помовка (нарѣканіе). Вто разъ обезславилъ себя, тотъ всегда подвергается подозрѣнію, въ случаѣ какого либо недоумѣнія. Ha-врядъ, штобъ стало хлѣба до колядъ. Говорятъ, представляя сомнительное или несбыточное дѣло. На веб жнды мѣецеры. Говорятъ, означая, что Евреи способна на всякія плутовства. На всякій чохъ не наздоровкаешея. Не всякое слово въ строку. На вулнцу смецця не внносн. Наставленіе домашнимъ не разсказывать постороннимъ о семейныхъ неудовольствіяхъ. На вусъ собѣ мотай. Говорятъ влн въ наставленіе — примѣчать въ молчаніи хитрости другихъ собесѣдниковъ или выражаютъ угрозу при выговорахъ. На вѣку всего наживешь, н Кузьму татою назовешь. Говорятъ полушутливо, когда обстоятельства заставляютъ поклониться тому, кому не хотѣлось бы. Пословица произошла отъ слѣдующаго разсказа. Одвяъ пасынокъ, привыкши съ малолѣтства называть отчима своего по имени Кузьмою и, подросши, не оставлялъ своей привычки. Но одинъ разъ, везя съ отчимомъ по вову пшеницы сноповой, какъ-то взъѣхалъ на косогоръ н попался'подъ оборотившійся на ного возъ. Пасынокъ, крича, звалъ на помощь своего Кузьму, ѣхавшаго впереди, во Кузьма, не откликаясь, продолжалъ ѣхать: Пасынокъ, видя невнимательность отчима, началъ кричать: Тата, тата! помохн мнѣ вылѣвць. Отчимъ немедленно остановился и освободилъ пасынка; по онъ, пріѣхавши домой, при разсказѣ о такомъ случаѣ сказалъ: на вѣку усегб наживешь п Кузьму татою назовешь. На гето лѣто добрѣ й ето. Шуточная благодарность за что либо незначительное. На тѣлахъ ноѣдземъ. Говорятъ въ отказъ домогающемуся ѣхать куда. На гето просили. Отвѣтъ хозяина гостямъ на благодарность за хлѣбъ-соль. Digitized by
Дадатковыя словы
нбго, попалсяподъ
6 👁