Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ Мѣсьвое целятко,. а сельское дзицятко. Сравненіе горожанина но смышлености съ деревенскимъ жителемъ. Мѣщанская ухватка. Говорятъ о хитрости мѣщанъ противъ простолюдина. Мякко сцелнць, да мулко спадъ. Говорится о томъ, кто на словахъ только добръ, а не на дѣлѣ. Мякина иушнць, а чистый хлѣбъ сушнць. Говорится въ томъ отношеніи, что хлѣбъ пополамъ съ мякиною ѣдятъ, сколько угодно, а чистый-, сколько дадутъ, отъ чего крестьянинъ при чистомъ хлѣбѣ всегда голоденъ. н. На баранки варобивъ. Говорятъ насмѣшливо на счетъ наказаннаго розгами или плетью. На бевлюддзе н дзякъ человѣкъ. Когда нѣтъ стороннихъ, сопровождающихъ тѣло при погребенія, то и дьячокъ, считается постороннимъ человѣкомъ. Говорится шуточно въ случаѣ необходимости свидѣтеля олп помощника. На безрыбье и ракъ рыба. На Благовѣщеннё въ звонъ, а изъ морквы духъ вонъ. Хозяйственное замѣчаніе, что съ 25 марта или около того времени морковь теряетъ сокп н сладость. На Благовѣщенне п нтушка гнѣзда не кладзець. Говорятъ, предостерегая другихъ, особенно молодяхъ, ничего но дѣлать въ зтоть день. На благого человѣка хлѣбомъ кцдай. Аще врагъ твой алчетъ, ухлѣбн его. На Бога сподзѣвайся, а самъ, небога, споромляйсл. Наставленіе не слишкомъ полагаться на обѣщанія помощи со стороны богатыхъ п сильныхъ, а болѣе самому заботиться должно. На Вожжей носцелн лежпць. Говорятъ о близкомъ къ смерти больномъ. Набожаяіў якъ жидъ подорожный. Насмѣшка надъ ханжою. Набитая мозоломъ конѣйка перецягнедь легкій заработокъ. Наставленіе трудами пріобрѣтать состояніе н не покушаться на неправедные легкіе доходы. На бѣлой землѣ собаки косцяць, а на чорной пшеницу росцяць. Говорятъ на счетъ предмета, но воду непривлекательнаго, но но сущности хорошаго н полезнаго. На великодне помянуто. Гаворятъ въ великій постъ, если рѣчь идетъ о чемъ либо скоромномъ. На вербѣ грушп. Говорятъ противъ несбыточныхъ обѣщаній. Digitized by ooQle
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

мозолбмъ, наббжаяі
5 👁
 ◀  / 238  ▶