БѢ ЛОРУССКИХЪ п о с л о в и ц ъ. 81 что неудачно испечено м и изготовлено, н даже вся кону мастеру, нсаортнвоену работу. Нуру лбомъ не разобьешь. Протпву силн не должно возставать. Муха! ейжѳ й мука. Говорятъ шуточно, если муха впадетъ въ рюмку водки мн въ кушанье. Муха яруха. Говорятъ шуточно, какъ на досаждающую муху, такъ н на веселую, наскучивающую шутками женщину, а иногда н злую. Мухи въ носѣ. Говорятъ на счетъ того, кого подозрѣваютъ въ хитрости, лукавствѣ н особенно въ чародѣйствѣ. Мущииамъ пастарнакъ, а жонкамъ рѣдэька. Такъ шутливо говорятъ нущинн, входя въ баню мыться; а женщины говорятъ на оборотъ. Мущинка, веб мущинка, ходъ лыкомъ шитъ. Говорятъ шуточно женщины, какъ бы въ похвалу нущинѣ, оказавшему имъ помощь въ поднятіи тяжести. Мыла въѣвъ. Насмѣшка надъ ошобшиися въ предпріятіи своемъ, то есть омнлнвея -г- ошибся въ надеждахъ. Попытка не удалась. Мн въ вороты инкъ, а еиъ дзиркою шмнкъ. Говорятъ шутливо на счетъ чьего либо проворства. Мн не колочены, а еин я на токъ неволочены. Говорятъ противъ хулителей въ той мысли: Мы неуки, грубы, войн хуже насъ не въ нринѣръ. Мы отъ воротъ, а еиъ черезъ мотъ. Говорятѣ ва счетъ разныхъ чьихъ либо уловокъ. Мнркаець, якъ мёДзвѣдзь въ мерлозѣ. Говорятъ на выражающаго гнѣвъ свой подъ носъ. 'М н сами зъ вусамн, толькп носъ не обросъ. Отважный отвѣтъ на угрозы. Мысля за горами, а смердъ за плечами. Мы съ тобою родные, а еин черди вводные. Гонг г ту для юмора иа счетъ мужа и жены, спорящихъ между собою о чех* «мю, олизкіе ихъ родные, какъ бы въ той ннелн: намъ нечего вмѣшиваться въ разбирательство ихъ. Пословица произошла отъ разсказа: Отецъ и мать бялнея между собою при двухъ своихъ сыновьяхъ. Мать звала къ себѣ на помощь младшаго сына, но старшій удержалъ младшаго, говоря: не мѣшай, нехай бьюцца, не наше дзѣло разипмаць ихъ; нн брацця родине, а енн черди вводные. Мы съ тобою, якъ рыба зъ водою. Говорится шуточно о неразлучности. Мышь подсмаливая! Язвительная насмѣшка надъ бѣгающимъ отъ испуга н какъ бы незнающимъ что начать, за что приняться. Мѣй вовчій ротъ, да лисій хвостъ. Будь п строгъ, и строгость свою умѣряй ласковостью. С бора» П О а и. А. н. 6 Digitized by L j O O Q l e
Дадатковыя словы
м<ю
5 👁