и. и. н о с о в в ч ъ, ЛГідзѣ вето? — а въ Альорестовѣ. Альорестово есть фолірарокъ поіезуитскаго имѣнія. Говорятъ ддя шутки при разсказѣ о тяжелой гдѣ либо службѣ пли ЖИЗНИ. АПдзѣ привыкъ, торце? — А въ болоцѣ. Привычка привязываетъ человѣка къ мѣсту, не смотря на мѣстныя невыгоды. Айдзѣ пыэць, тамъ п ллюць. Говорятъ въ извиненіе проливающему изъ рюмкп водку. Айдзѣ своб воко не добѣчиць, тамъ ворокъ плацпць. Говорятъ въ упрекъ за недосмотръ и оплошность. Айдзѣ сѣкуць, а кудн трески лецяць. Употребляется, когда кто, говоря объ одномъ, намекаетъ на другое; пли если отвѣтственность надаетъ не на виновнаго. Айдзѣ трепачи трепали, тамъ н дзеяижки провали. Говорятъ не столько о воровствѣ, сколько о безнадежности возвратить потерянное. Айдвѣ чортъ самъ неймецц тамъ бабу пошлець. Говорятъ, если отъ вмѣшательства женскаго пола дѣло принимаетъ дурной оборотъ. Аломъ,— по стакашку одномъ. Убѣжденіе зайти въ кабакъ. Али панъ, ѣли пропѣвъ. Говорятъ, одобряя отвагу. Или полковникъ вли покойникъ. Aut sors, aut т о п. Алтаристы и органисты не ўсп на руки чисты. Говорятъ на счетъ причта церковнаго безъ различія вѣроисповѣданій; говорятъ и вообще, не касаясь духовныхъ лицъ, на счетъ дѣйствій того, котораго прославляютъ особенно въ безмецдін. Алтыны любиць. Говорятъ о взяточникѣ. Альбо firpaft,' альбо гроши отдай. Говорятъ полушутливо, еслп кто уклоняется отъ исполненія условій. Альбо хорошо firpaft, альбо скрлпку побью. Шуточный упрекъ, если кто дурно поетъ пли говоритъ непрплпчности. Подъ скрипкою здѣсь разумѣются уста, губы. Андрей Кузьмѣ родни Q Хводоръ. Умная галпматья въ насмѣшку надъ хвалящимися небывалыхъ родствомъ съ почетнымъ человѣкомъ. Андрей успхъ мудрѣй. Насмѣшка надъ самохваломъ. Ани вухнувъ, авп рухнувъ. Говорятъ, если кто безъ всякаго вниманія принялъ чье либо благодѣяніе. Авп вухомъ не ведзець. Говорятъ о лѣнтяѣ п шалунѣ, если никакихъ не боятся угрозъ. Пословица взята оть подобія лошадя, прядущей, ушами при чутьѣ звѣря. Анн вэзь яем& способу. Говорятъ прп невозможности успѣть въ чемъ-либо. Ани горѣлаго шёлѳга нема. Говорятъ о крайне бѣдномъ. Digitized by L: Qle
Дадатковыя словы
албмъ, альбрестово, альбрестовѣ, хвбдоръ
21 👁